2024년 11월 14일 목요일

엔피시 대사집 - 용맹한 소년

勇猛的少年
<말풍선 대사>
我成功了!! 我击败了魔王军!!!
내가 해냈어!! 내가 마왕군을 무찔렀어!!!

<말풍선 대사>
但是, 我无法继续走下去了……
하지만 더는 갈 수 없어...

<말풍선 대사>
如果我也能被女神选中……
나도 여신님에게 선택을 받았다면...

<1>
勇士大人, 你看到了吗? 我也能做到! 我赢了! 赢了耶!
但我只能止步于此了, 因为魔王之力的缘故我无法继续前进……
要是能得到女神的庇佑, 我肯定能撑得住的……但是我到现在还没有被选中, 这说明我就要到此为止了吧?
不过, 这并不意味着放弃,我会尽我所能继续努力的。
总觉得这次的勇士能够成功。 希望幸运时常伴随着你……
용사님 보셨죠? 저도 할 수 있다고요! 내가 이겼어요! 이겼다고요!
하지만 전 여기까지 인 것 같아요, 이 앞으로는 마기 때문에 더 이상 앞으로 갈 수 없네요...
여신님의 가호가 있다면 버틸 수 있을 텐데... 아직도 선택받지 못하는 걸 보면 저는 여기까지라는 것이겠죠?
전 제가 할수 있는 자리에서 최선을 다하겠어요, 포기하겠다는 뜻은 아니에요
이번 용사님은 왠지 할 수 있을 것 같아요 부디 용사님의 앞날이 무사하시길...


댓글 없음:

댓글 쓰기

엔피시 대사집 - 구두