엔피시 대사집 - 음유시인 아이리스

吟游诗人艾丽丝

<말풍선 대사>

冒险家， 为了纪念DNF 5000天， 要一起来一场时光回溯之旅吗？

모험가님 DNF 5000일을 기념하여 과거로의 여행을 같이 떠나보실까요?

<말풍선 대사>

准备好和我一起回到过去的话， 就来找我吧。

저와 함께 과거로 떠나보실 준비가 되었으면 찾아와주세요.

<말풍선 대사>

这里是旧时光中的赛丽亚房间。

이 곳은 과거 세리아의 동굴입니다.

<말풍선 대사>

还记得， 所有一切是从这里开始的……那么， 一起回到过去吧。

모든 시작은 이 곳에서부터 진행되었었죠.  그럼 과거로 떠나보아요.

<백 투 더 DNF>

冒险启程

모험을 떠나다

阿拉德大陆初登场， 冒险之旅扬帆启航

아라드 대륙 첫 등장, 돛을 펼쳐 모험에 출항하다

2008年的6月19日， 阿拉德大陆正式向冒险家们敞开了怀抱。 各具特色的职业， 格斗元素满满的战斗， 精彩纷呈的背景故事为大家带来了全新的冒险体验。 无数美好的回忆从此展开， 赛丽亚的树洞中涌现了一批又一批的冒险家们， 迄今为止十四年的传奇冒险之旅正式开始。 

2008년 6월 19일, 아라드 대륙은 모험가들을 정식으로 맞이하였다. 개성 있는 직업, 격투 요소가 가득한 전투, 흥미진진한 배경 스토리가 새로운 모험을 선사한다. 수많은 아름다운 추억이 펼쳐지고, 세리아의 나무굴에 모험가들이 하나둘씩 생겨나며, 지금까지 14년간의 전설적인 모험 여행이 본격적으로 시작된다.

 

首批职业觉醒

첫 번째 각성

首批觉醒职业开放， 超强技能所向披靡

첫 각성 직업 개방, 초강력 무적

2008年的6月， 首批职业迎来觉醒开放。 机械师的终极铁拳， 枪炮师的激光定位， 女武神的断魂一踢， 柔道家的末日风暴等觉醒技能让角色战力大幅提升。 完成觉醒的高难度任务也极为考验大家对于职业和地下城的理解， 激发了众多冒险家的挑战热情。 

2008년 6월, 첫 번째 직업이 각성 개방을 맞이했다. 메카닉의 게이볼그 펀치, 런처의 새틀라이트 빔, 스트라이커의 사상최강의 로킥, 그래플러의 기간틱 타이푼 등 각성 스킬이 캐릭터의 전력을 대폭 끌어올렸다. 각성의 고난도 퀘스트 수행은 직업과 던전에 대한 이해를 시험해 많은 모험가들의 도전 열정을 불러일으켰다.

深渊模式

헬모드

深渊模式正式登陆， 恶魔来袭史诗出没

헬모드 본격 상륙, 악마의 습격에 에픽 출몰

2008年的8月， 深渊模式正式开放。 天空之塔出现深渊恶魔的踪迹， 无比强大的史诗装备吸引着无数勇士反复挑战， 这一延续至今的经典玩法雏形初现。 记得在那个年代， 拥有一件哪怕自己无法使用的史诗装备都能引来众多冒险家羡慕的目光。 

2008년 8월, 헬모드가 공식적으로 개방되었다. 하늘성은 코스모핀드의 자취를 드러내고, 강력한 에픽 장비는 수많은 용사들의 도전을 끌어당겨 오늘날까지 이어지고 있는 고전적 플레이의 모태를 드러내었다. 자신이 쓸 수 없는 에픽 장비 하나쯤 가지고도 많은 모험가들의 부러움을 샀던 시절이 기억난다.

格斗大赛开启

결투 대회 시작

格斗大赛盛大开启， 不死奶爸坚韧夺冠

결투 대회 개막, 남크루 끈질기게 우승

2008年10月， 第一届全国格斗大赛， 作为第一个大型格斗赛事吸引了无数好手参赛， 点燃全民格斗热情。 在最后的决赛中， 凭借超强力的恢复能力和丝滑的走位而技高一筹的男圣骑士[我灰常会加]， 战胜同样强大的无限挑衅回避女街霸[ZJ大象]， 一举夺得冠军。 

2008년 10월, 제1회 전국 결투 대회에는 최초의 대형 결투 대회로 수많은 명선수들이 참가해 국민 결투 열기를 달궜다. 마지막 결선에서는 강력한 회복력과 실키한 동력으로 한 수 위였던 남크루세이더[我灰常会加]가 강력한 무한도발을 이겨내 여스트리트 파이터[ZJ大象]를 제치고 단숨에 우승을 차지했다.

迷妄之塔

미망의 탑

死神的挑衅， 迷妄之塔降临

사신의 도발, 미망의 탑 강림

2009年1月， 神秘的死神来到阿拉德， 建立起了迷妄之塔， 全新的爬楼挑战就此开始了。 强大防御的不起者安娜斯塔， 交叉火力赫伊斯、 邪毒希特尔， 还有最令人畏惧的“十猛龙刹秦”， 一个个强大的对手需要冒险家们用不同的技巧应对。 那时， 突破迷妄之塔是冒险家挑战自我的目标， 是强者的证明。

2009년 1월, 신비한 사신이 아라드에 와 미망의 탑을 세우면서 새로운 등반 도전이 시작됐다. 강력한 방어의 절대자 아나스타샤, 크로스파이어 헤수스, 맹독의 히데, 그리고 가장 무서운 '구맹룡 사진'까지, 막강한 상대를 모험가들이 각기 다른 컨트롤로 싸워야 했다. 그 시절 미망의 탑 돌파는 모험가의 도전 목표이자 강자의 증거였다.

首套稀有装扮

첫 번째 레어 아바타

铸就闪耀的勇士， 稀有装扮横空出世

빛나는 용사를 만들어 줄, 레어 아바타 세상에 나오다.

2009年6月， 首套稀有装扮， 充满传奇色彩的天空套震撼降临。 男鬼剑的“骑士套”、 男枪手的“鸟人套”， 是当年多少勇士梦中的装扮。 时至今日， 还有不少勇士在收集第一套稀有装扮， 只为圆了那一个曾经勇敢而纯粹的梦。

2009년 6월, 첫 레어 아바타인 역사적인 천공 세트가 강림해 큰 충격을 줬다. 남귀검사의 '다크나이트', 남거너의 '블랙크로우'는 그 당시 많은 용사들이 꿈꾸던 아바타였다. 지금도 많은 용사들이 첫 번째 레어 아바타를 수집하며 용감하고 순수한 꿈을 이루기 위해 노력하고 있다.

魔道学者登场

마도학자 등장

科技与魔法的结晶， 魔道学概论

과학과 마법의 결정체, 마도학개론

2009年8月， DNF超人气职业魔道学者诞生， 这时候的她或许还不知道自己未来的宿命， 会成为地下城中的人气王。 魔道学者从诞生时起就是个可爱又强力的角色， 呆萌的外形和冒失的性格让勇士们喜爱不已。 那些冒险家们与她一起研究魔道学的日子里， 总能在成功与失败中都收获无比的快乐。 

2009년 8월, DNF의 인기 전직 마도학자가 탄생했을 때, 던전의 인기왕으로 될 거라는 미래의 숙명을 알지 못했을 것이다. 마도학자는 탄생 때부터 귀엽고 강력한 캐릭터로 허당 외모와 천방지축 성격으로 용사들의 사랑을 한 몸에 받고 있다. 모험가들은 그녀와 함께 마도학을 연구하면서 성공과 실패로 모두가 큰 즐거움을 얻는다.

死亡之塔

사망의 탑

无尽挑战， 来自死神的邀请

끝없는 도전, 사신의 초대

2009年11月， 死神在亡者峡谷建立了死亡之塔， 邀请无数实力强劲的冒险家前往挑战。 还记得塔内那些强大的对手吗？ 施放冰冻技能的剑士歌拉斯、 释放雪崩的暴风雪雀瑟、 带着死亡之眼的鬼剑士、 证明男人友谊的漫游和圣骑士、 瞬间秒人的死亡之纳特亚， 各种实力强大的敌人都让冒险家们越战越勇， 不断的往塔的顶层攀登。 冒险家们那时的终极目标， 则是那个至强的称号——死神的邀请。

2009년 11월, 사신은 망자의 협곡에 사망의 탑을 세우고 실력 있는 많은 모험가들을 초대해 도전한다. 탑 안의 강자들을 기억하는가? 얼어붙은 스킬을 발휘하는 검사 굴라학스, 눈사태를 쏟아내는 눈보라의 취설, 이블아이를 가진 귀검사, 남자의 우정을 증명하는 레인저와 크루세이더, 순삭초인 죽음의 나이트나, 온갖 강한 적들을 모험가들은 싸우면 싸울수록 더 용감하게 탑 꼭대기로 끊임없이 오르게 만든다. 모험가들의 궁극적인 목표는 지존의 칭호 사신의 초대였다.

深渊派对

지옥 파티

秉持新的荣耀， 迎接进化之光

새 영광을 누리며, 진화의 빛을 맞이하다.

2010年1月， 进化之光版本焕新开启， DNF迎来了历史上的一次巨变。 全新的游戏界面与系统构架， 全新的地下城与任务系统， 还有更完善的深渊模式——深渊派对， 都让DNF有了新的生机。 还有男圣职者与男神枪手的技能重做， 削发的大叔们获得新的神启， 变得更加沉稳可靠， 男神枪手则拿起新的科技， 誓要歼灭一切邪恶。 进化之光是一次DNF的伟大进化， 无疑是一个值得我们铭记的荣誉时刻。 

2010년 1월, 진화의 빛 업데이트가 새롭게 오픈되었으며 DNF는 역사상 큰 변화를 맞이했다. 새로운 게임 인터페이스와 시스템 아키텍처, 새로운 던전과 퀘스트 시스템, 그리고 더 완벽한 지옥 모드인 지옥 파티는 DNF에 새로운 활력을 불어넣었다. 그리고 남 프리스트와 남 거너의 스킬을 다시 개편해 출가한 아저씨들은 새로운 깨달음을 얻어 더욱 차분해지고 믿음직스러워지며, 남 거너는 새로운 기술을 가지고 모든 악을 섬멸하겠다 다짐한다. 진화의 빛은 DNF의 위대한 진화이며 의심할 여지 없이 우리가 기억할 가치가 있는 명예로운 순간이다.

暗夜使者登场

도적 등장

黑暗城的魅影， 暗夜使者来袭

언더풋의 유령, 도적이 습격하다

2010年7月， 在百万勇士的投票下， 冷艳的暗夜使者先行一步来到阿拉德与大家会面。 身手敏捷的她除了拥有令人眼花缭乱的体术技法， 也有借助亡灵之力与敌人作战的能力。 冒险家们将借助这些全新的力量， 一同守护阿拉德。 

2010년 7월, 백만 용사의 투표로 차가운 도적이 먼저 아라드를 찾아 사람들을 만난다. 몸놀림이 빠른 그녀는 현란한 체술 스킬 외에도 망령의 힘을 빌려 적과 싸우는 능력도 있다. 모험가들은 이런 새로운 힘을 빌려 함께 아라드를 지킬 것이다.

天界开启

천계가 열리다

天空上的另一个世界， 欢迎来到神之都

하늘 위 다른 세상, 신의 도시에 오신 것을 환영합니다.

2010年7月， 备受期待的天界开放， 冒险家们一同乘上摩伽陀来到根特， 得以见识这个全新的世界。 浪漫的老牛仔贝利特、 坚韧的守备队长泽丁、 散漫的天才梅尔文， 与冒险家们一同合力解决来自卡勒特的威胁。 冒险家们终于开拓了崭新的地域， 展开了新一轮冒险。

2010년 7월, 기대를 모았던 천계가 열리면서 모험가들은 마가타를 타고 겐트를 찾아 새로운 세상을 만날 수 있었다. 낭만적인 늙은 총잡이 베릭트, 강인한 수비대장 젤딘, 산만한 천재 멜빈까지 모험가들과 힘을 합쳐 카르텔의 위협을 해결한다. 모험가들은 마침내 새로운 지역을 개척하여 새로운 모험을 펼친다. 

孙亚龙夺冠

孙亚龙 우승

WCG各路高手亮剑， 孙亚龙团队摘桂冠

WCG의 달인, 孙亚龙 팀 월계관

2010年7月24日， WCG中国区团队总决赛开战， 孙亚龙队与龙颜飞队展开了激烈对决。 经过一番鏖战， 孙亚龙队最终夺得桂冠开创格斗新神话。 值得一提的是， 三位队员在个人赛中是竞争对手， 但都没能走到最后。 成团之后反而产生了化学反应一路过关夺魁。 

2010년 7월 24일, WCG 중국 팀 결승전이 시작되었고, 孙亚龙 팀과 龙颜飞 팀은 치열한 대결을 펼쳤다. 악전고투 끝에 孙亚龙팀이 마침내 월계관을 차지하여 결투의 새로운 신화를 개척하였다. 특히 세 선수는 개인전에서는 라이벌이었지만 끝까지 가지 못했다. 뭉치니까 오히려 화학반응을 일으켜 1위를 차지했다.

异次元裂缝

차원의 균열

另一个世界的秘密， 异次元裂缝开启

또 다른 세상의 비밀, 차원의 균열이 열린다

2010年11月， DNF迎来首次超高难度副本更新， 来自异次元的威胁——异界地下城。 狂暴的哥布林、 灵活的龙人、 骁勇的突击士兵， 每一个副本都让冒险家们吃尽苦头， 也乐在其中。 能够依靠技巧消灭怪物， 做出异界装备的大佬们更是所有冒险家仰仗的对象。 

2010년 11월, DNF는 차원의 위협인 이계 던전으로 첫 초고난도 업데이트를 맞이했다. 광포한 고블린, 민첩한 용인, 용맹한 돌격병 등, 던전 하나하나가 모험가들을 힘들게 하고 즐겁게 했다. 컨트롤로 몬스터를 처치하고, 이계 장비를 만드는 거물들은 모든 모험가들이 우러러 보는 대상이다.

女神枪手登场

여거너 등장

划破夜空的子弹， 天界玫瑰降临

밤하늘 가르는 총알, 천계장미 강림

2011年1月， 备受瞩目的女神枪手终于与大家见面， 拥有“天界玫瑰”称号的她以曼妙的身姿和灵动的作战技巧吸引了无数冒险家。 许多喜欢收集外观的冒险家更是将女神枪手视如亲女儿一般对待， 让这个美丽的角色成为了名副其实的“衣架子”， 成为了DNF多年来的高人气职业之一。 

2011년 1월, 주목받았던 여거너가 드디어 찾아왔다, '천계의 장미'라는 별명을 가진 그녀는 묘한 몸짓과 날렵한 작전 기법으로 수많은 모험가들을 매료시켰다. 아바타를 수집하는 것을 좋아하는 많은 모험가들이 여거너들을 친딸 같이 대하면서 이 아름다운 캐릭터는 명실상부한 '옷걸이'로 자리 잡았고, DNF의 오랜 인기 직업 중 하나로 자리 잡았다.

南部溪谷

서던데일

挑战书大收获， 南部溪谷迎好礼

도전장 대수확, 서던데일 환영

2011年2月， 历史最悠久的“周常摸金本”南部溪谷地下城开启。 每周一/三的晚上八点都有大批勇士准时上线， 奔往格兰之森山麓进行挑战。 Lv25角色即可进入的低门槛， 加上可以产出价值高昂的深渊派对挑战书， 使得南部溪谷地下城成为了一代人最初的搬砖记忆。 

2011년 2월 가장 오래된 '광부 던전' 서던데일 던전이 문을 열었다. 매주 월요일과 수요일 저녁 8시에 많은 용사들이 제시간에 온라인에 접속하여 그란플로리스 구릉지로 달려가 도전을 했다. Lv25 캐릭터라면 바로 들어갈 수 있는 낮은 진입장벽, 값진 지옥파티 도전장을 생산할 수 있어 서던데일 던전은 세대 최초 광부의 추억이 됐다.

70级版本

70 레벨 업데이트

迎着风前进， 迈向天界的新征程

바람을 맞으며 전진, 천계를 향한 새로운 여정.

2011年6月， DNF 70级版本到来， 点燃了所有冒险家的热情。 更高等级、 更多副本、 更强装备、 全新装备槽、 全新TP技能， 英雄级副本， 无不展现出这是个多样化的地下城世界。 冒险家们跟随根特守备军一步步前进， 摧毁卡勒特一个又一个阴谋， 点亮了属于未来的希望。 

2011년 6월, DNF 레벨 70 버전이 출시되어 모든 모험가의 열정을 불태웠다. 더 높은 난이도, 더 많은 던전, 더 강력한 장비, 새로운 장비 슬롯, 새로운 TP 기능, 히어로즈 난이도 등 다양한 던전 세계를 보여주었다. 모험가들은 겐트 수비군을 따라 한 걸음씩 전진하며 카르텔의 음모를 하나씩 무너뜨리며 미래의 희망을 밝혔다.

痛苦之村

고통의 마을

黑色魔物的真相， 痛苦之村奖励

검은 마물의 진실, 고통의 마을 보상

2011年8月， 史上最难远古副本登陆地下城。 充满诡秘气息的幽灵船中， 怪物的攻击手段让人目不暇接； 还有背景音乐凄美的痛苦之村， 令人绝望的难缠对手以及实力强大的领主怪物， 都让这个副本充满了魅力。 更有那让人垂涎的“真猪套”， 则是需要大佬们夜以继日努力才能做出的成果。 

2011년 8월, 역사상 가장 어려운 고대 던전이 상륙했다. 신비로운 냄새가 물씬 풍기는 유령선 속 몬스터의 공격 수법이 눈을 뗄 수 없게 만드는가 하면, 배경음악이 처량한 고통의 마을, 절박한 상대와 강한 보스 몬스터가 이 던전을 매력적으로 만든다. 더구나 군침 돌게 하는 '真猪套'은 거물들의 밤낮없는 노력이 있어야 가능한 성과였다.

男格斗登场

남격투가 등장

热血本能， 男格斗燃情登场

열혈본능, 남격투가 등장

2011年9月， 来自神秘虚祖国的男格斗热血降临阿拉德， 霸气且具备实战能力， 拥有别样格斗技巧的他们， 将在这片大陆上掀起新的波澜。 

2011년 9월, 수수께끼의 수쥬국에서 온 남격투가의 열혈이 아라드에 찾아왔다, 패기와 실전 능력, 남다른 격투 실력을 갖춘 이들이 이 대륙에 새로운 파란을 일으킬 것으로 보였다.

领主之塔

영주의 탑

往昔领主再来袭， 战鼓震天破强敌

옛 보스가 다시 습격, 전쟁의 북소리가 강적을 꿰뚫다

2012年1月， 领主之塔在亡者峡谷开放。 这里驻守着许多昔日的强大领主， 只要击退他们便可以获取更加强大的史诗装备。 也是在那时候， 勇士们开启了属于自己的竞速之旅， 做出自己的心仪武器， 享受速度与激情带来的快感。 

2012년 1월, 영주의 탑이 망자의 협곡에 문을 열었다. 이곳에는 과거의 강력한 보스들이 많이 주둔하고 있어 그들을 물리치기만 하면 더 강력한 에픽 장비를 얻을 수 있었다. 용사들은 레이스를 펼치며, 마음에 드는 무기를 만들어 속도와 열정의 스릴을 만끽했다.

守护者祭坛

수호자 제단

守护者祭坛开放， 成为铁拳的化身

수호자 제단이 개방되어 철권의 화신이 되다

2012年4月， 趣味玩法守护者祭坛更新， 勇士们每个人都变成了“正义的乌龟”。 操作型的塔防模式充满战略性和别样乐趣， 不同的加点和关卡玩法都让人乐在其中。 最重要的是， 人人都能靠着毅力夺得当时最强的“灵魂猎者”， 谁又能不喜欢这只蓝色大乌龟呢~

2012년 4월, 재미난 수호자 제단이 업데이트 되면서 용사들은 각자 '정의의 거북이'가 되었다. 조작형 타워 디펜스 모드는 전략적이고 색다른 재미로 가득 차 있으며, 다양한 추가 포인트와 관문 플레이 방법이 모든 사람들을 즐겁게 했다. 무엇보다 끈기로 당시 최강의 '영혼 추적장치'를 쟁취할 수 있었던 파란 거북이라면 누구나 좋아하지 않았을까~

男魔法师登场

남마법사 등장

挑战破灭的命运， 不死少年登场

파멸의 운명에 도전하다, 불사소년의 등장

2012年6月， 男魔法师从魔界来到阿拉德， 打破命运枷锁的他们带着颠覆过去的决心， 运用致命元素之力的元素爆破师、 掌控极致冰之力的冰结师， 一同成为了勇士们冒险路上的好伙伴。 

2012년 6월, 마계에서 남마법사가 아라드로 내려왔다, 운명의 굴레를 깬 이들은 과거를 뒤집겠다는 각오로, 치명적인 원소의 힘을 구사하는 엘레멘탈 바머, 극한의 얼음 힘을 가진 빙결사와 함께 용사들의 모험길에서 좋은 파트너가 된다.

全面革新

전면 혁신

突破壁垒的重生， 地下城全面革新

장벽을 뚫고 다시 태어나, 던파 전면 혁신

2012年6月， 地下城迎来全面革新。 更高清的城镇与副本、 更加清晰和人性化的UI界面， 更合理的系统布局及内容优化， 还有全新的魔法装备， 全新版本让DNF焕然一新， 阿拉德成了一个更适合所有人冒险的地方。

2012년 6월, 던파는 전면적인 혁신을 맞이했다. 고레벨 마을과 던전, 더 명확하고 인간적인 UI 인터페이스, 더 합리적인 시스템 배치 및 콘텐츠 최적화, 그리고 새로운 마법 장비, 새로운 버전의 DNF는 새로운 모습으로 변모했고 아라드는 모든 사람의 모험에 더 적합한 장소가 되었다.

素喃开放

쇼난 개방

武者的故乡， 充满念力的素喃

무사의 고향, 넨이 가득한 쇼난

2012年9月， 武者的故乡素喃地区开放。 冒险家们正式来到了这个念气的发源地， 同时也是剑圣西岚安家的地方。 冒险家们纷纷参与武道大会这一盛会， 只为赢得那万中无一的荣耀。 

2012년 9월 무사의 고향 쇼난 지역이 문을 열었다. 이 넨의 발원지이자 검성 시란이 정착한 곳에 모험가들이 본격적으로 찾아온다. 모험가들은 하나뿐인 영광을 얻기 위해 무투대회라는 성대한 행사에 참여했다.

全新异界

신 이계

次元强流汇聚， 异界风云再起

차원의 강자가 모여, 이계의 풍운이 재기하다.

2012年11月， 全新异界地下城到来。 强大的异次元领主们给冒险家带来不少压力， 但大家没有畏惧， 一同向次元的另一端冲去。 奥兹玛的队友互换、 龙王的疯狂龙息、 空间支配者的踩格子机制， 这些既困难又有趣的机制让每个人津津乐道。 剑魂的拔刀套、 元素的火山套、 剑宗的幻剑套、 复仇的海胆侠， 每个职业都能找到新异界提供的强力又有趣的装备， 确实是令人难以忘怀的百花齐放年代。 

2012년 11월, 새로운 이계 던전이 찾아왔다. 막강한 이계의 보스들은 모험가들에게 많은 압박감을 주지만, 모두 두려워하지 않고 함께 차원의 이면으로 달렸다. 오즈마의 파티원 교체, 용왕의 광기 어린 브레스, 공간 지배자의 바닥 밟기 퍼즐 등 어렵고 흥미로운 패턴들에 모두가 흥미진진하게 된다. 웨펀의 발도셋, 엘마의 화산셋, 소마의 환검셋, 어벤저의 성게셋 등, 전 직업마다 신 이계가 제공하는 강력하고 흥미로운 장비를 찾을 수 있어, 확실히 잊을 수 없는 백화제방의 시대이다.

时空之门开启

시간의 문 개방

命运的会面， 时空之门开启

운명의 만남, 시간의 문 개방

2013年1月， DNF迎来了80级等级扩张， 在西岚的指引下， 冒险家们进入了时空之门。 在一步步了解昔日时光的同时， 冒险家们也慢慢解开了艾丽丝背后那个可怕的秘密， 并且最终战胜了幕后的邪恶， 再一次将世界拉回正轨。 

2013년 1월, DNF는 80레벨 확장을 맞이했다, 시란의 안내로 모험가들은 시간의 문에 들어섰다. 과거의 일을 차근차근 알아가면서 모험가들은 아이리스 뒤에 숨겨진 무서운 비밀을 서서히 풀어내며, 결국 그 배후의 악을 물리쳐 다시 한 번 세상을 정상으로 이끈다.

85级版本

85 레벨 업데이트

能源终结之战， 向天界再进发

에너지 종말전, 천계를 향해 재진출

2013年6月， DNF最高等级从80级跃迁至85级， 曾经的中将尼贝尔和梅尔文可爱的妹妹米娅与冒险家们成为了新伙伴， 斯顿工业区里各处荒废的设备等待着冒险家们一同拯救。 最让人能难以忘怀的， 是那个一切平凡梦想开始的地方——格兰迪发电站。 冒险家们在未来地下城征战生涯里， 都在格兰迪留下了无数痕迹， 那个外表粗糙的魔刹石， 却象征着每个美好的希望。

2013년 6월, DNF 최고 레벨이 80 레벨에서 85 레벨으로 확장되면서 니베르 중장과 멜빈의 귀여운 여동생 리아가 모험가들의 새로운 파트너가 되었고, 슬라우 공업단지 곳곳의 황폐한 시설이 모험가들의 구출을 기다린다. 가장 잊을 수 없는 것은 그 모든 평범한 몽상이 시작된 그란디네 발전소이다. 모험가들은 앞으로의 던전 라이프 동안, 그란디네에서 수많은 흔적을 남겼는데, 그 거친 외양의 마그토늄은 행복한 희망을 상징한다.

二次觉醒

2차 각성

全新蜕变破极限， 二次觉醒惊世现

새로운 탈바꿈으로 한계 돌파, 2차 각성으로 세상을 놀라게 하다.

2013年6月， 勇士们迎来了第一波职业二次觉醒的更新。 帅气的剑神、 冷酷的黑暗君主、 刚毅的毒神绝以及灵动的念帝， 都给大家留下了深刻印象， 酷炫的新技能与立绘让人大为惊叹。 这一天， 冒险家终于又迎来新的突破， 从此也开启了全职业二觉的新篇章。 

2013년 6월, 용사들은 첫번째로 직업의 2차 각성 업데이트를 맞이했다. 멋진 검신, 차가운 다크로드, 강인한 용독문주, 날렵한 염제가 인상적이었고, 멋진 신스킬과 일러스트는 놀라움을 자아냈다. 이 날 모험가는 새로운 돌파구를 열며 프로 2각의 새로운 장을 열었다.

远古镇魂曲

진 고대던전 레퀴엠

命运扭转时空乱， 往昔强敌镇魂归

운명은 시간을 바꿔, 고대의 강적이 넋을 잃고 돌아왔다.

2013年8月， 艾丽丝的灵魂协奏曲意外打开了新的时空之门， 那些昔日的强大敌人又以新的姿态出现在冒险家们眼前。 这一次， 更加强大的挑战和奖励在等待勇士们， 那些能够突破自我冲上高层镇魂曲的勇士， 便是那时阿拉德的至高强者。 

2013년 8월 아이리스의 진혼곡은 뜻밖에 새로운 시간의 문을 열었고, 고대의 강적들이 새로운 모습으로 모험가들의 눈앞에 나타났다. 이번에는 더욱 강력한 도전과 포상이 기다렸으니, 자신을 뚫고 높은 레벨의 진혼곡에 오를 수 있는 용사들이 바로 그 시절 아라드 최고의 강자였다.

女鬼剑士登场

여귀검사 등장

斩断命运枷锁， 复仇女神重生

운명의 굴레를 끊고, 복수의 여신이 다시 태어났다

2013年9月， 千呼万唤始出来的女鬼剑士终于与冒险家们见面。 冷艳而强力的契魔者、 优雅又迅捷的驭剑士让冒险家们领略了全新的女性魅力。 也在这时， 勇士们结识了圣者之鸣号和赫顿玛尔市政厅的各位NPC， 诸位将与这些抵抗帝国的人们齐心战斗， 创造更美好的未来。 

2013년 9월, 여귀검사가 천호만환한 끝에 드디어 모험가들을 만난다. 차갑고 강력한 데몬슬레이어, 우아하면서도 날렵한 소드마스터는 모험가들로 하여금 새로운 여성미를 맛보게 한다. 이때 용사들은 세인트혼과 헨돈마이어 시청의 NPC들을 알게 되었고, 그 제국의 저항자들과 힘을 합쳐 더 나은 미래를 만들어 나갈 것이다.

巨龙地下城

드래곤 던전

素喃暗流涌动， 探秘巨龙之力

쇼난의 암류가 용솟음치고, 드래곤의 힘을 탐구하다

2014年1月， 巨龙地下城开放， 月溪镇风景秀美， 却暗藏危机。 这里成了许多固伤玩家的必经副本， 超强的怪物和特殊的机制， 让副本成为高端玩家挑战的好去处。

2014년 1월 개방한 드래곤 던전, 쿠룬달의 풍경은 아름답지만 위기가 숨어 있다. 이곳은 많은 고뎀 유저들의 필수 던전이 되었고, 강력한 몬스터와 특별한 구조가 있어, 그 던전은 프리미엄 유저들이 도전하기에 좋은 장소가 되었다.

赫拉斯研究所

헬릭스 연구소

神秘研究所上线， 冒险家大战机械战姬

수수께끼의 연구소 출시, 모험가 대 안드로이드

2014年的2月， 隐藏在斯曼工业基地的赫拉斯研究所揭开了面纱。 与传统线性地下城不同， 每次挑战这里都有可能出现不同的路线和不同的领主，独特的领主——ML-771 初号机也给许多冒险家留下了深刻的印象。 奖励方面， 专属装备可以灵活搭配部位， 属性也比较强力， 尤其是“冷却时间装备”， 属于当时众多无限技能玩法的关键装备。

2014년 2월 슬라우 공업단지에 숨어 있던 헬릭스 연구소가 베일을 벗었다. 기존의 선형 던전과는 달리 매번 도전할 때마다 다른 통로와 다른 보스가 나타날 수 있으며, 독특한 보스인 ML-771 초호기도 많은 모험가들에게 깊은 인상을 남겼다. 보상인, 전용 장비는 부위에 유연하게 결합할 수 있고 속성도 강한 편이다, 특히 '냉각 시간 장비'는 당시 수많은 무한 스킬 플레이의 핵심 장비에 속했다.

创新世纪

새로운 시대

太初唤醒大转移， 源起重生创新世纪

태초에 대전이 근원을 깨워, 새 시대 탄생시키다

2014年6月， DNF迎来了史上最大改版——大转移版本， 曾经熟悉的大陆分崩离析， 变成了全新的世界。 银色村庄、 赫顿玛尔废墟、 新的暗黑城与天帷巨兽， 那些不同世界的NPC们与勇士们有了命运的相会。 勇士们在这一片全新的土地上， 开拓出了全新的征程。

2014년 6월, DNF는 역사상 가장 큰 개편인 대전이를 맞이하여, 한때 익숙했던 대륙이 무너지며 완전히 새로운 세계가 되었다. 실버크라운, 헨돈마이어의 시궁창, 새로운 언더풋과 베히모스, 서로 다른 세계의 NPC들은 용사들과 운명적인 만남을 갖는다. 용사들은 이 새로운 땅에서 새로운 장정을 개척했다. 

修炼场模式

수련의 방

风拳流新道馆， 修炼场模式开放

풍권류 신도관, 수련의 방 모드 개방

2014年8月， 修炼场模式登场， 这里成为了这么多年来无数勇士测试实力之地。 从冒险家们熟悉的虫王到弗曼， 再到后来的沙袋， 都留下了这是勇士们拼命修炼， 不断超越自我的回忆。 

2014년 8월, 수련의 방이 등장해, 수 년 동안 수많은 용사들이 실력을 테스트해 온 곳이다. 모험가들에게 친숙한 거대누골부터 퍼만, 그리고 샌드백까지 용사들이 필사적으로 수련하며 자신을 뛰어넘었던 추억이 남아 있다.

守护者登场

나이트 등장

救世少女降临阿拉德， 开启梦幻新时代

아라드에 강림한 구세소녀, 꿈의 새 시대 열다

2014年9月， 在大转移的不久后， 带着太初之光的守护者来到阿拉德。 青春有活力的美少女们秉承着自己的使命， 誓要拯救这个支离破碎的世界。 作为喜欢收集外观冒险家的全新“模特”， 守护者从此在所有勇士们心中有了一席之地， 尽情的展现不同曼妙风情。 同时， 帕拉甲乙丙丁这个“帕拉憨家族”也随着时间的脚步而逐渐深驻玩家心中。

2014년 9월, 대전이 이후 태초의 빛의 나이트를 데리고 아라드에 왔다. 젊고 활기찬 미소녀들은 자신의 사명을 받들어 산산조각 난 세상을 구하겠다고 다짐한다. 룩덕 모험가들이 수집을 즐기는 새로운 '옷걸이'로, 나이트는 이때부터 모든 용사들의 마음속에 자리 잡으며 색다른 매력을 한껏 뽐낸다. 이와 함께 팔라갑을 병정이라는 '팔라치 패밀리'도 시간이 지날수록 게이머들의 마음을 사로잡고 있다.

帝国竞技场

제국 투기장

冒险团大战帝国竞技， 散件升级助力毕业

모험단과 제국의 경쟁, 재료 업그레이드로 졸업에 힘주다

2018年10月， 帝国竞技场向冒险家们敞开了大门。 作为首个可以自由切换角色的副本， 终于可以让冒险团里的角色并肩作战， 享受自己组队的乐趣， 而90级散件装备的升级也让更多冒险家看到了毕业的可能性。 

2018년 10월, 제국 투기장이 모험가들에게 문을 열었다. 캐릭터를 자유롭게 교체할 수 있는 첫 번째 던전으로, 드디어 모험단 캐릭터들이 팀을 이루어 싸우는 재미를 느낄 수 있게 되었으며, 90레벨 재료와 장비 업그레이드로 더 많은 모험가들이 졸업 가능성을 보게 됐다.

大战荒野枭雄

荒野世界热血登场， 阿拉德勇士化身西部牛仔

황야 세계의 열혈 등장, 아라드 용사의 화신 웨스턴 카우보이

2018年4月的耕耘地下城， 勇士们跟随沙影贝利特乱入西部荒野世界， 化身牛仔治安官追击大盗黑亚特。 无论酒吧混战， 马车追击， 还是1对1决斗等牛仔主题玩法都各具特色， 让人仿佛完整体验了一部精彩的西部荒野片。 相比以往的刷图活动， 玩法也更具特色， 活动奖励的治安官特殊套装也可以搭配远古传说装备提升战力。

2018년 4월 경운 던전, 용사들은 모래바람의 베릭트를 따라 서부 황야 세계로 난입해 카우보이 보안관으로 변신하여 대도 와이어트를 추격했다. 주점 난투, 마차 추격, 1대1 결투 등 카우보이 테마 플레이가 모두 특색 있어서, 마치 서부 황야를 완전히 체험하는 느낌을 준다. 기존 이벤트보다 게임 플레이가 더욱 독특하며, 이벤트 보상으로 제공되는 보안관 특수 세트도 진고던 레전더리 장비와 결합해 전투력을 높일 수 있다.

95级版本哈林

95레벨 할렘 업데이트

佧修谜团重重影， 等级扩张战哈林

수수께끼 투성이, 레벨 확장전 할렘

2019年1月， 95级版本到来， 冒险家终于进入佧修派掌管的心腹地带——哈林。 妲可儿与理查德等BOSS们都让人留下了深刻印象。 全新的传说地下城泰波尔斯， 也就是冒险家们熟悉的“鸟背”在这时候登场， 奠定了未来周常副本的基础； 还有与宇宙恶魔的终极决战， 超时空漩涡团本的出现让所有冒险家都迎来了更大挑战， 超界装备成了勇士们彼时的终极梦想。 

2019년 1월, 레벨 95가 도래하면서 마침내 모험가는 카쉬파가 지배하는 지역인 할렘에 입성한다. 타고르와 히카르도 등 보스들이 인상적이었다. 새로운 전설 던전인 테이베르스, 즉 모험가들에게 익숙한 '새등'이 등장하며 미래 주간 컨텐츠의 기초를 다졌다, 코스모 핀드와 최후결전, 핀드워의 등장으로 모든 모험가에게 더 큰 도전이 찾아왔고, 초 테이베르스 장비는 용사들의 궁극의 꿈이 되었다.

聆心计划

령심 프로젝트

代号希望作战启动， 成长优化助力护肝

오퍼레이션 호프 개시, 성장 최적화로 건강을 지키다.

2019年4月， 聆心计划版本上线。 全新Buff装备和登记系统不仅让勇士们战力提升， 也让Buff换装不再成为一件麻烦的事。 而专属的继承系统也让以往的打造努力继续发光发热， 养成线的优化使得DNF不再是一个爆肝打卡的游戏。 

2019년 4월, 령심 프로젝트가 출시되었다. 새로운 버프 장비와 등록 시스템은 용사들의 전투력을 향상시킬 뿐만 아니라 버프 세트를 갈아입는 것을 어렵지 않게 해주었다. 독점 계승 시스템은 과거의 파밍 노력을 계속 빛나게 했고, 성장 라인의 최적화로 인해 DNF는 더 이상 과로사 시키는 게임이 아니게 됐다.

剑影小魔女

인챈트리스와 검귀

见证宿命羁绊， 剑与魔法的新华章

숙명의 굴레, 검과 마법의 신화장

2019年5月， 男鬼剑士与女魔法师的第五转职来到了哈林。 他们分别是拥有迅捷身法、 与剑术大师幻鬼双生并行的剑影， 以及一身哥特萝莉打扮， 拥有特殊偏爱机制， 善用人偶的小魔女。 独特的技能机制成就了二者别样的副本技能， 剑影的剑法变化莫测、 小魔女的强化能力强大有趣， 从此也预示着未来阿拉德将迎来更多第五转职角色。 

2019년 5월, 남귀검사와 여마법사의 다섯 번째 전직이 할렘에서 왔다. 빠른 몸놀림, 검술의 대가 원귀와 함께 살아가는 검귀, 그리고 고스로리 차림에, 특별한 버프 구조를 가진 인형을 잘 활용하는 인챈트리스들이다. 독특한 기술 구조는 두 사람의 던전 스킬을 다르게 만들어냈고, 검귀의 검술은 예측불허하고, 인챈트리스의 강화 능력은 강력하고 재미있으며, 앞으로 아라드의 다섯 번째 전직 캐릭터가 더욱 많아질 것임을 예고한다.

伊希斯攻坚战

이시스 레이드

光与暗的交锋， 天空之主决战苍穹

빛과 어둠의 대결, 천공의 주인과 결전

2019年6月， 另一个高难度团本登场， 冒险家们终于要迎战强大天空之主普雷双生一体的黑暗一面——伊希斯， 勇士们誓要击败它， 解救那个曾经充满光明的金色星球泰波尔斯。 机制独特的月光彩虹、 可爱的天弓、 神勇的黄金翼狮、 美丽的花之女王， 无不是强大又让人敬佩的对手， 每个勇士也都沉浸在最后与伊希斯交锋的史诗般的战斗时刻。 独特的天空系列武器与装备也让角色的玩法又变得有趣起来， 人人都拥有各自独特的战斗姿态。

2019년 6월, 또 다른 고난도 던전이 펼쳐진다, 마침내 강력한 하늘의 주인 프레이의 쌍둥이 몸이자 어두운 면인 이시스에 맞서는 모험가들은 그를 격파하여 한때 빛으로 가득했던 금색별 테이베르스를 구하겠다고 다짐한다. 독특한 구조의 달빛 무지개, 사랑스러운 천궁, 용맹한 황금 날개 사자, 아름다운 꽃의 여왕, 모두 강력하고 존경스러운 상대였다, 모든 용사는 마지막에 이시스와 맞붙는 서사시적인 전투의 순간에 빠져든다. 독특한 흑천 계열의 무기와 장비는 캐릭터들의 게임 플레이를 더욱 흥미롭게 만들며, 각각 독특한 전투 도량을 가지고 있다.

小小王国历险记

미니미니 왕국 탐험기

小小王国Q萌亮相， 冒险家智勇大闯关

미니미니 왕국 Q트 모에한 등장, 모험가의 슬기와 용기의 돌파

2019年的9月金秋， 萌萌的小小王国活动开放， 在小小王国里冒险家化身为自身职业的迷你形象展开冒险。 与一般的刷图打法有所不同， 小小王国的副本更需要灵活走位和团队协作才能顺利过关。 而活动奖励的超界装备以及各类材料则帮助勇士们向毕业更近了一步。

2019년 9월 가을, 귀여운 미니미니 왕국 이벤트가 오픈되었다, 미니미니 왕국에서 모험가는 자신의 직업으로 변신하는 미니멀한 모험을 펼친다. 일반적인 파밍 플레이와 달리 미니미니 왕국은 민첩한 컨트롤이나 팀워크가 있어야 클리어할 수 있다. 이벤트 포상의 초월 장비와 각종 재료는 용사들이 졸업에 한 발 더 다가설 수 있도록 도와준다.

魔界大战

마계 대전

护石激发无限可能， 谋略之战排兵对决

탈리스만의 무한한 가능성, 콜로세움 배치 대결

2020年1月14日， 魔界大战作为95版本的压轴内容登场， 最初的魔皇夏勒·弗兹霸气降临。 而全新的护石系统让角色技能焕发新生， 仿佛回到了当年的异界时代。 关于护石的抉择取舍成为了最火热的职业话题。 此外驱使怪物进行对战的阿拉德谋略战也让很多勇士感到耳目一新， 各个怪物丰富的天赋树衍生出了千奇百怪的组合搭配， 引发了勇士们的热情讨论。 

2020년 1월 14일 95 레벨의 엔딩 컨텐츠로 마계대전이 등장하면서 최초의 워록 샤르포자의 패기가 찾아왔다. 새로운 탈리스만 시스템은 캐릭터 스킬을 되살려 마치 이계시대로 돌아간 듯한 느낌을 준다. 탈리스만 선택은 가장 뜨거운 전문 화제로 떠올랐다. 또한 몬스터를 조종하여 대전을 벌이는 아라드 콜로세움은 많은 용사들의 눈과 귀를 즐겁게 했다, 각 몬스터의 풍부한 풍부한 재능 트리는 이상한 조합으로 탄생시켰고, 용사들의 열띤 토론을 불러일으켰다.

<돌아가기>