<말풍선 대사>
(Hey, you! Shh... come here quietly.)
(거기, 너! 쉿... 조용히 와봐.)
<말풍선 대사>
Magnet.. That's the secret recipe to winning! You can also buy one from me! Hehe
자석.. 그게 이기는 비법이지! 나한테서 하나 사면 돼! 헤헤
<말풍선 대사>
They say fortune favors the prepared mind. Are you prepared to win?
행운은 준비된 사람에게 유리하다고 그랬어. 이길 준비가 됐지?
<1>
(Hey, you! Shh... come here quietly.)
(거기, 너! 쉿... 조용히 와봐.)
<2>
Magnet.. That's the secret recipe to winning! You can also buy one from me! Hehe
자석.. 그게 이기는 비법이지! 나한테서 하나 사면 돼! 헤헤
<3>
They say fortune favors the prepared mind. Are you prepared to win?
행운은 준비된 사람에게 유리하다고 그랬어. 이길 준비가 됐지?
ズルいネコ
<말풍선 대사>
シッ、そ~っとこっちに来るにゃ
쉿, 이리 오라냥
<말풍선 대사>
磁石…磁石だけあればいいにゃ。無いならボクから買えばいいにゃ!!ヘヘヘ
자석... 자석만 있으면 된다냥. 없으면 나한테 사면 된다냥!! 헤헤헤
<말풍선 대사>
幸運は準備のできてる人に訪れるものだにゃ。キミは準備ができているかにゃ？
행운은 준비된 사람에게 찾아오는 것이다냥. 너는 준비가 되어있냥?
ほら冒険者~。こっちに来てボクと一緒にルーレットするかにゃ？失うのは心配するにゃ~ボクがすべて解決してあげるにゃ！
이거 봐 모험가~. 이리 와서 나랑 같이 룰렛 할래냥? 잃을까봐 걱정이라냥~ 내가 다 해결해줄게냥!
<1>
シッ、そ~っとこっちに来るにゃ
쉿, 이리 오라냥
<2>
磁石…磁石だけあればいいにゃ。無いならボクから買えばいいにゃ!!ヘヘヘ
자석... 자석만 있으면 된다냥. 없으면 나한테 사면 된다냥!! 헤헤헤
<3>
幸運は準備のできてる人に訪れるものだにゃ。キミは準備ができているかにゃ？
행운은 준비된 사람에게 찾아오는 것이다냥. 너는 준비가 되어있냥?
댓글 없음:
댓글 쓰기