일본 던파 대사집 - 아라드 카지노

アラドの奥地のどこかに

아라드의 오지 어딘가에

검치호 형제 

おい、冒険者！どこに行くつもりだ？ 

招待状が無いと入れないぞ。 

何？招待状が無いだと？ 

だったら何か金目の物でも寄こしな。そしたら考えてやってもいいぜ。

어이, 모험가! 어디 갈 생각이야?

초대장이 없으면 들어갈 수 없다구.

뭐? 초대장이 없다고?

그렇다면 뭔가 돈이 되는 물건이라도 넘겨봐. 그러면 생각해볼게.

ダイヤモンド1個支給

다이아몬드 1개 지급

<퀘스트 완료>

これなら合格だ。入ってもいいぞ。

ちなみに、入るのは簡単でも出る時はそうじゃないからな。(笑)

이거라면 합격이야. 들어가도 좋다.

참고로 들어가는 것은 쉬워도 나갈 때는 그렇지 않으니까 말이지.(웃음)

<돌아가기>