[活动]像素世界的危机
[이벤트] 비트 세계의 위기
冒险家， 请你救救我们！ 快把像素世界变回原来的样子吧！
모험가님, 저희를 구해주세요! 비트 세계를 원래대로 돌려주세요!
像素世界在哪？
비트 세계가 어디죠?
我生活的地方本来是由多个城镇组成的和平的世界。
但是， 现在受到一些奇怪的影响， 整个世界都发生了异变。
冒险家， 你一定要救我们啊！
제가 살던 곳은 여러 마을로 구성되어 있는 평화로운 세계였어요.
하지만, 현재는 이상한 영향을 받아, 온 세상이 변질되고 말았어요
모험가님, 꼭 저희를 구해주세요!
需要我做什么？
제가 해야 할 일은 무엇인가요?
我现在就连接像素世界。
进入像素世界后， 你的等级会被初始化， 甚至连你的样貌也会发生变化。
现在像素世界受到阿拉德的影响， 出现了疲劳值这种限制， 没有疲劳值就无法攻打怪物了。
阿拉德改变了像素世界的规则。
原本自由地出售道具的商店也有了一些规则， 部分商店甚至无法使用了。
然而， 我们连接近像素世界的权力都没有……恳请你为复原我们的世界添一份力量！
제가 지금 비트 세계를 연결해 드릴게요.
비트 세계에 들어가면, 레벨이 초기화되고, 모습도 변하게 될 거예요.
비트 세계는 현재 아라드의 영향으로, 피로도라는 제한이 생겨, 피로도가 없으면 몬스터를 공격할 수 없어요.
아라드가 비트 세계의 규칙을 바꾼 셈이죠.
자유롭게 아이템을 판매하던 상점들도 일부 규칙이 생겼고, 일부 상점은 아예 못 쓰게된 상태예요.
하지만, 저희는 비트 세계에 대한 접근 권한도 없어요……저희 세계의 복원을 위해 힘을 빌려주세요!
要怎样才能拯救像素世界？
어떻게 하면 비트 세계를 구할 수 있습니까?
找赛丽亚旅馆的NPC像素鬼剑士谈谈
세리아 방의 NPC 비트 귀검사를 찾아가서 대화
<퀘스트 완료>
像素奥兹玛……打败他就可以。
当然， 就算没能击败像素奥兹玛， 我们也会为你的努力提供相应的报酬的。
毕竟， 对我来说没什么用……但是……
비트 오즈마……그를 처치해야만 해요.
물론, 비트 오즈마를 처치하지 못하셔도, 저희도 노력해주신 보답을 해드릴 생각이에요.
결국, 저에겐 필요 없으니까요……그래도……
像素鬼剑士欲言又止。
비트 귀검사는 여기서 말을 아꼈다.
请你一定要小心， 冒险家。
꼭 조심하세요, 모험가님.
댓글 없음:
댓글 쓰기