<1>
周りで私が売っているものが高いって言う人がいるんですか?
それで、その話をした人は誰ですか？
え?秘密ですって?まさか私がその人に何かするとでも?そんなことはありませんよ。
それで、その話をした人は誰ですか?
주변에 제가 파는 물건이 비싸다는 사람이 있나요?
그래서 그 이야기를 한 사람이 누구예요?
네? 비밀이라고요? 설마 제가 그 사람한테 어떻게 하기라도 할 것 같아서 그러시나요? 그렇지 않아요.
그래서 그 이야기를 한 사람이 누구라고요?
<2>
私が売っているものをどこから仕入れてくるんですかって?
それはひ・み・つ!
女の子にそんなこと聞いちゃダメですよ!
제가 파는 거 어디서 구하냐고요?
그건 비.밀!
소녀에게 그런거 물어보는거 아니에요!
<3>
私が歩くたびに、ガチャガチャと音が聞こえる?そんな馬鹿な。
スカートの中に武器が見える?
ちょ、ちょっと冒険者さん!どこを見てるんですか!?
제가 걸을 때마다 덜그럭 소리가 들린다고요? 에이, 바보같이.
치마 밑으로 무기를 본 것 같다고요?
잠, 잠깐 모험가님! 어딜 보고 계시는 건가요!?
댓글 없음:
댓글 쓰기