.png)
심부름꾼 토비
<1>
안녕하세요. 모험가님! 모험가 길드 견습 토비에요!
모험가님이 떠나고나서 카라카스 아저씨를 만났는데, 제가 훌륭한 모험가의 자질이 있다고 견습으로 받아줬어요!
훌륭한 모험가가 되려고 노력할 거에요!
<2>
지금 엄청 중요한 임무를 맡고 있어요!
무슨 임무냐고요? 카라카스 아저씨가 비밀이라고 했는데...
...사실은 모험가들에게 비밀스럽게 물건을 바꿔주고 있어요. 이건 모험가님만 알고 있어야 해요? 알았죠?
<3>
모험가님과 헤어지고 엘븐가드에 남아서 어떻게 하면 모험가가 될까 고민했어요. 그리고 그때!
카라카스 아저씨가 엘븐가드에 나타났어요! 대모험가 카라카스 아저씨가요!
당장 구경하러 갔더니 저 보고 훌륭한 모험가가 될 것 같다고 했어요!
하지만 어려서 정식 모험가는 될 수 없다고 했어요. 대신에 견습으로 임무를 맡다가 어른이 되면 정식 모험가가 될 수 있다고 했어요! 저도 빨리 커서 모험가님이나 카라카스 아저씨 같은 멋진 모험가가 되고 싶어요! 헤헤.
<4>
(폭풍의 계시)
모험가님이다! 으아아아, 무서웠어요.
갑자기 숲속에서 이상한 소리가 들리더니, 땅이 흔들리고, 비명이 들리고... 무서워서 바로 도망쳐버렸지 뭐예요.
큰일이 일어나는 건 아니겠죠? 으으... 너무 무서워요.
<지원 시스템 메시지>
<1>
明天阿拉德也会有精彩的冒险等着你！
我会一直为你加油的！
내일도 아라드에서 신나는 모험이 펼쳐질거에요!
저도 모험가님을 위해 항상 응원할게요!
<2>
冒险家！ 请帮助赛丽亚， 好好教训那些坏家伙！
我也要成为优秀的冒险家！
先去消灭几个怪物吧！
모험가님! 나쁜 친구들을 혼내주고 세리아를 도와주세요!
저도 훌륭한 모험가가 될거에요!
몬스터를 처치해주세요!
<3>
卡拉卡斯说， 只要努力锻炼就能长肌肉。 冒险家， 你也和我一起在地下城锻炼吧！
카라카스는 꾸준한 수련으로 팔뚝이 단단해질 수 있다고 했어요. 던전에서 같이 피로도를 소모해보아요!
<4>
挑战推荐地下城是快速成长的最佳方法！
冒险家， 去推荐地下城大显身手吧！
적정던전을 적절하게 도전하면 모험가님의 모험길에 큰 도움이 될거에요!
적정던전을 클리어하고 모험가님의 힘을 보여주세요!
<5>
冒险家， 你经常感到疲劳吗？
那是因为疲劳值太多啦！
精神满满去挑战， 甩掉你的疲劳值！
모험가님이 피곤하신 것은 피로도를 없애지 않아서에요!
모험가의 피로도를 날려버리고 활기차게 도전해보아요!
피로도를 열심히 소모해볼까요!
<6>
虽然敌人很可怕， 但是只要有你在旁边， 我也会受鼓舞的！ 我们去挑战推荐地下城吧！
적들은 무섭지만 모험가님을 보면 저도 할 수 있어요! 적정던전을 클리어해 보죠!
<7>
每消灭一只怪物，
阿拉德就向和平前进了一步！
消灭怪物，迎接阿拉德的美好明天吧！
몬스터를 혼내줄 때마다 아라드의 평화로움도 한걸음씩!
차근차근 하나하나 전진할 때마다 아름다운 내일이 다가올거에요!
몬스터를 처치하고 아라드의 밝은 날을 맞이해봐요!
<8>
一二一！ 一二一！ 今天的汗水是明天的收获！ 今天也要努力通关推荐地下城喔~
하나! 둘! 하나! 둘! 오늘의 흘린땀이 내일의 밑거름이 될거에요! 모험가님이 노력한만큼 저도 같이 노력해서 저도 멋진 모험가가 될거에요. 오늘도 적정던전을 클리어해보아요!
댓글 없음:
댓글 쓰기