엔피시 대사집 - 붉은 마녀 (오본 연휴)

赤い魔女

<1>

あれ、あの花火…魔法で作ったのかな？

え？火薬？そんな無粋なもの、知らないわ。

어라, 저 불꽃…마법으로 만든건가?

뭐? 화약? 그런 멋없는 건 몰라.

<2>

暗くて地味な魔界の空もああだったらいいのに。例えば、ハーレムみたいな場所？あそこは本当に暗いんだよね…。

어둡고 수수한 마계 하늘도 저랬으면 좋겠는데. 예를 들면, 할렘 같은 곳? 거긴 정말 어두워...。

<돌아가기>