엔피시 대사집 - 리아 리히터 (오본 연휴)

リア＝リヒター

<1>

私、こんな場所まで来たのは初めてなのです。メルビンお兄様は外出がお好きではないので…。

소녀, 이런 곳까지 온 건 처음이네요. 멜빈 오라버니는 외출을 좋아하지 않으셔서...。

<2>

あなたは何かを願ったことはありますか？恥ずかしながら、私は今までそこまで切実な願いを持ったことはありません。

いつかは私もそんな願いを持ってみたいものです。

당신은 뭔가 바랬던 일이 있사옵니까? 부끄럽사오만, 소녀는 여태껏 그정도까지 간절한 소원을 가진 적이 없사옵니다.

언젠가 소녀도 그런 소원을 가져보고 싶네요.

<돌아가기>