收录噩梦之书
<1>
犹托斯在被遗弃者之中对力量的渴望是最强烈的。 是与单纯的强大不同的危险。
因为，过于强烈的执念会导致超出预期的结果。
유토스는 버려진 자들 중 힘에 대한 욕망이 가장 강한 존재지. 이는 단순한 강함과는 다른 위험함이다.
무언가에 대한 집념은 기대 이상의 결과를 불러오니까.
<2>
在记忆的空间内遇到了陌生的存在吗？ 它们来源、 形成于犹托斯的记忆。
也就是说， 正如你的记忆来源于现实， 它们也真正存在于次元的某处。
기억의 공간에서 낯선 자들을 마주했나? 그들은 유토스의 기억으로부터 구현된 존재들이다.
그렇다는 건 너의 기억이 실제 경험을 바탕으로 하듯, 그들 또한 차원 어딘가에 존재한다는 뜻이지.
<3>
被遗弃者大部分没有任何目的或自我意识， 而只是执行着“行为”。
你无法用你的词汇来定义它们， 因为它们仅仅在“无”之中存在着罢了。
버려진 자들의 대부분은 어떤 목적도 자아도 없이 그저 '행위' 만을 실행한다.
그들을 너희의 단어들로 정의할 수 없다. 그들은 그저 '무(無)'에서 존재할 뿐이니까.
<4>
从被遗弃的那天起， 苦难的时针开始转动。 不， 也并没有时间流动的概念， 它们就在这样逐渐逝去的空间里存在着。
버려진 날로부터 인고의 시간이 흘렀다. 아니, 시간이 흐른다는 개념조차 존재하지 않는 죽어버린 공간에서 그들은 지금까지 그저 있어왔다.
댓글 없음:
댓글 쓰기