중국 던파 대사집 - 중국서버 개발자의 8주년 축하메시지

Terry

大家好！ 我是拥有灿烂秀发的Terry！ 对大家来说， DNF是什么样的游戏呢？

对我来说， DNF是想要和大家一起玩一辈子的游戏。

年龄、 职业、 性别……抛开那些因素， 我想把DNF推荐给所有人。

很多人会问我， 在那么多的游戏中为什么要偏偏选择DNF？

是因为DNF是很火的游戏？ 还是没别的游戏可玩？ 都不是。 因为DNF是一款一直以来倾听玩家的声音， 并为玩家而改进的游戏。

包含我在内的所有开发者们， 都已经做好准备倾听玩家的意见并努力改进。

感谢各位玩家8年以来一直支持DNF， 让我们好好珍藏与DNF相伴相知一路向前的缘分！！ 

모두 안녕! 눈부시게 아름다운 머리의 Terry예요! 여러분에게 DNF란 어떤 게임일까요?

저에게 있어, DNF란 평생 여러분과 함께 하고픈 게임입니다.

나이, 직업, 성별……그런 요소들은 떠나, DNF를 모두에게 추천하고 싶습니다.

많은 분들은, 수많은 게임 중에 왜 하필 DNF를 선택하냐고 제게 물을 것입니다.

DNF가 대단히 핫한 게임이라서? 아니면 할만한 다른 게임이 없어서? 모두 아닙니다. 왜냐면 DNF는 항상 유저들의 의견을 귀담아듣고, 유저들을 위해 개선하는 게임이기 때문입니다.

절 포함한 모든 개발자들이, 유저들의 의견을 듣고 개선할 노력이 준비되어 있습니다.

8년간 DNF를 응원해준 유저 여러분께 감사 드리며, DNF와 함께 서로의 오랜 인연 소중히 간직합시다!

LOEN社长

DNF这么快就到8周年了。

刚进入公司时开始玩的蓝拳也已经8岁了。

8年以来在游戏和现实里都发生了很多事。

8年以来我认真地玩游戏， 认真地工作， 推出了结婚系统， 在现实里也结婚了。

与DNF一起度过的8年对我来说是最美好的时光。

感谢各位冒险家对DNF一直以来的激情和热爱！

DNF가 벌써 8주년이군요.

처음 입사했을 때 플레이한 인파도 8살이고요.

8년 동안 게임과 현실에서 많은 일이 일어났습니다.

8년간 열심히 게임 하면서, 꼼꼼히 일하고, 결혼 시스템을 출시했는데, 현실에서도 결혼했습니다.

저한테 있어 DNF와 함께한 8년은 가장 좋은 시간이었네요.

그동안 모험가분들의 DNF에 향한 열정과 사랑에 감사 드립니다!

simio

大家好！ 我是simio！

由于各位冒险家一直以来的热爱和支持， DNF迎来了第8个生日！！

就像8这个数字代表的意义， 希望今年能成为大家的富足之年！！

也希望以后一如既往地继续支持DNF！！

为了感谢各位冒险家们的支持， 我会用帅气的原画来报答你们！！

希望大家多多支持和热爱DNF， 让DNF继续坚挺， 走过10年、 100年的时光！！

모두 안녕! simio예요!

모험가 여러분의 끝없는 사랑과 응원 덕에, DNF가 8번째 생일을 맞이했습니다!!

숫자 8의 의미처럼, 올해는 여러분께 풍요로운 해가 되길 바래요!

앞으로도 변함 없이 DNF를 꾸준히 지원해주세요!!

모험가 여러분의 성원에 감사하고자, 멋진 원화로 보답해드리겠습니다!!

DNF를 향한 많은 사랑과 응원을 부탁드리며, DNF를 10년, 100년이 지나도 계속 튼튼하게 하자고요!!

济州生物1号机

各位冒险家， 大家好。我是居住在济州岛的生物1号机。

小时候曾算过卦， 算长大后从事什么职业， 结果是握着刀的职业。

我以为是厨师或医生之类的， 没想到居然是鬼剑士。 - -;;

感谢各位冒险家与DNF相伴8年， 希望以后能一起走过18年， 28年的日子。（作为白手， 好想拿到魔战无双肩甲..T T）

모험가 여러분, 안녕하세요. 제주도에 거주중인 生物1号입니다.

어릴 때 점을 본 적 있는데요, 커서 장래에는 무슨 일을 할 지 알아봤더니, 결과는 칼을 쥔 직업이 되고 말았더군요.

요리사나 의사라고 생각했는데, 귀검사일 줄은 꿈에도 몰랐죠. --;;

8년동안 DNF와 함께 해주신 모험가 여러분께 감사하고요, 앞으로도 18년, 28년을 함께 가길 바랍니다.(저 검신인데, 마법의 대격변 먹고 싶네요..T T）

Easy dragon

DNF8周年！ 我们的DNF终于到了小学生的年纪！

我们的DNF以后将会上名为“冒险家们”的学校、 考名为“大版本”的试、 并获得“高人气”的奖状！

作为父母、 我们会更努力让DNF茁壮成长的！ 以后也请多多关照~

DNF가 8주년이라니! 드디어 우리 DNF가 초등학생 나이가 되었군요!

우리 DNF는 앞으로 “모험가들”라는 학교에 진학할 것이고, “대형 업데이트”이라는 시험을 보고, “대인기”라는 상장을 받을 겁니다!

저희는 부모로서 DNF가 더 건강히 자라도록 노력할 겁니다! 앞으로도 잘 부탁드립니다~

mixin

各位冒险家， 很高兴见到你们~~

DNF8岁了！！

因为有各位冒险家的关心和支持， 才会有这8年的成长。

希望大家能继续支持DNF这个好朋友，

并对美术设计多提一些宝贵的意见， 那我们会用更美丽、 帅气、 可爱的画面来报答各位玩家。

与DNF度过愉快的一天吧~ 

PS：今天一定会掉落自己能用的史诗的 :) 

모험가 여러분, 여러분을 만나 대단히 반갑습니다~~

DNF는 8살!!

왜냐하면 모험가 여러분의 관심과 응원 덕에, 8년이나 성장할 수 있었기 때문입니다.

여러분들은 DNF라는 좋은 친구를 계속 응원해 주셨으면 좋겠어요.

그리고 아트 디자인에 대한 소중한 의견을 제시해주시면, 더 아름답고, 멋지고, 사랑스러운 화면으로 여러분께 보답할 겁니다.

DNF와 즐거운 하루 보내세요~

PS : 오늘 꼭 자에픽이 드랍될 겁니다 :)

洪9

DNF竟然到了8周年！

 借着8这个吉利的数字， 希望大家都能爆出好东西， 并且以后的9周年、 10周年、 100周年也真心祝福大家家庭平安、 万事如意。

以后请继续当DNF的老玩家哦！ 对了， 新登场的魔枪士（又高又帅， 我个人觉得比鬼剑士美型）也别忘了多多支持哦！ 

对了， 新登场的魔枪士（又高又帅， 我个人觉得比鬼剑士美型）也别忘了多多支持哦！ 

DNF가 8주년이라니!

길하다는 숫자 8을 빌어, 여러분 모두 좋은 아이템이 터지길 바라며, 앞으론 9주년, 10주년, 100주년에도 평안과 일이 모두 잘되길 진심으로 바래요.

앞으로도 계속 DNF의 오랜 유저가 되어주세요! 참, 새로 등장한 마창사(키 크고 잘생기고, 귀검사와 비교하면 우월하다고 개인적인 생각이에요)도 많은 응원 잊지 마세요!

참, 새로 등장한 마창사(키 크고 잘생기고, 귀검사와 비교하면 우월하다고 개인적인 생각이에요)도 많은 응원 잊지 마세요!

男角色

各位冒险家， DNF已经到8周年了！！

 希望大家都能福运亨通~！

我是执着于阿修罗的妹子~ 让我看见+12的名刀观世正宗吧！ 呜呜， 可我就是看不见…… 难道因为瞎吗？

8周年的愿望是想要无影剑， 希望各位玩家能给我带来幸运！^0^

모험가 여러분, DNF가 벌써 8주년 입니다!!

모두 운이 트이시길 바래요~!

전 아수라에 집착하는 아가씨예요~ +12강 명도 마사무네를 한번 보라고요! 흑흑, 근데 제 눈엔 안보여요…… 설마 장님이라서?

무영검을 갖는 게 제 8주년 소원이에요, 유저분들이 제게 행운을 가져다 줬으면 좋겠네요! ^0^

kongo

大家好， 我是kongo。

在各位玩家一直以来的热爱和支持下， DNF迎来了8周年！！ (PIAPIAPIA~)

这段时间以来做图画工作也有很累的时候，

不过观察(？)了各位玩家的关心和热爱后， 我感到了付出的肯定和幸福。

希望大家以后也多多支持DNF， 并且我们也会为了更好的DNF而努力的。

衷心感谢一路陪伴的冒险家， 希望各位冒险家今年都能幸福健康。

地下城与勇士fighting！

모두 안녕하세요, kongo입니다.

유저 여러분의 꾸준한 사랑과 응원에 힘입어, DNF가 8주년을 맞이하였습니다!! (PIAPIAPIA~)

그동안 그림 작업을 하다가 힘들 때도 있었지만,

유저 여러분의 관심과 사랑을 지켜보고(?) 나서, 그만큼의 긍정과 행복을 느꼈습니다.

앞으로도 DNF에 많은 응원을 바라며, 나아가서 저희도 더 나은 DNF를 위해 노력하겠습니다.

함께 해주신 모험가 여러분께 진심으로 감사드리며, 올해 여러분이 모두 행복하고 건강하시길 바랍니다.

지하성과 용사 fighting！

BF

感觉攒下零花钱买装扮礼包还像是前几天发生的事， 没想到现在要构思怎么出礼包， 魔盒里要放哪些道具了。 大家好， 我是商业化策划BF。

做DNF的过程中发生了很多事， 不过现在为止充值的点券和杀怪获得的金币早就不知道去哪儿了， 物品栏里只剩下装扮！ 宠物！ 还有…很多药剂… 冒险家们应该能理解吧？ T T

衷心感谢一直以来热爱DNF的所有冒险家们， 我会为了做出更好的DNF而不断努力的！！

P.S.大家可以多期待一下为了迎接8周年而准备的超强品质稀有装扮和即将上线的夏季礼包~！

용돈 모아서 아바타 패키지를 산 게 엊그제 같은데, 이제 어떻게 패키지를 낼 지, 매직 박스엔 어떤 아이템을 넣어야 할지 구상할 줄은 꿈에도 몰랐어요. 모두 안녕하세요, BM 기획자 BF입니다.

DNF를 개발하는 과정에서 많은 일을 겪었는데요, 지금까지 충전한 캐쉬와 사냥하면서 벌은 골드가 다 어디로 갔는지 몰랐는데, 인벤토리엔 아바타가 가득! 크리쳐에! 그리고...수많은 포션들... 모험가님들은 무슨 말인지 이해하시죠?  T T

그동안 DNF를 사랑해준 모든 모험가님들께 진심으로 감사 드리며, 더 좋은 DNF를 만들기 위해 끝없이 노력하겠습니다!!

P.S. 8주년 맞이로 여러분께 준비한 최고급 레어 아바타와 곧 다가올 여름 패키지를 기대하셔도 좋아요~!

McDonald

BIG BOSS : “DNF已经迎来了8周年， 游戏还能不能做得更有趣？ 复杂的话不用多说， 作为一名开发者， 你只需要回答能不能办到。”

McDonald : “能办到。”

BIG BOSS : “那就去做吧。”

BIG BOSS : “DNF가 벌써 8주년을 맞이했다, 게임을 더 재밌게 할 수 있을까? 복잡한 말은 필요 없다, 1명의 개발자로서, 할 수 있는지 없는지 대답이 필요하다.”

McDonald : “할 수 있다.”

BIG BOSS : “그럼 가서 해봐라.

onelove

DNF迎来了8周年啦~！！ 祝贺~ PIAPIAPIA~ 撒花！

我会用更加有趣的活动和内容给各位玩家带来快乐~！！

希望大家以后能多多喜欢并支持DNF， 并与DNF共同前进~ 祝贺DNF8周年^^

在喜庆的DNF8周年~ 希望各位冒险家能够更加幸运快乐~^^

DNF가 8주년을 맞이하였습니다~!! 축하~ PIAPIAPIA~ 꽃 뿌리기!

더욱 재밌는 이벤트와 컨텐츠로 유저 여러분께 즐거움을 드리겠습니다~!!

앞으로도 DNF를 많이 사랑해주시며 응원해주시고, DNF와 함께 나아가주세요~ DNF 8주년을 축하합니다^^

경사스런 DNF8주년~ 모험가 여러분도 더 행복해지세요~

CatDaddy

我是在遥远的韩国小岛上与2只猫咪一同生活的 CatDaddy。刷深渊的时候， 总觉得要蓄集天地之精华， 带着无我的精神境界刷才能获得史诗。

然并卵， 到现在为止都没集齐一套史诗防具的我……只能在家里抱着两只主子哭。

希望能跟大家一直享受DNF带来的乐趣~ ^？^b

衷心祝福DNF的8周年！ 谢谢大家 ^0^/

머나먼 한국의 작은 섬에서 고양이 2마리와 함께 사는 CatDaddy입니다. 헬을 돌 때, 세상의 정수를 모으고 무아의 경지를 얻어야 에픽을 획득할 수 있다고 생각했습니다.

끝내 의미가 없었고, 지금까지 에픽 방어구 한 세트를 먹지 못한 전……집에서 두 마리의 주인을 안고 웁니다.

다들 항상 DNF가 주는 재미를 누리셨으면 해요~ ^？^b

진심으로 DNF 8주년을 축하합니다! 여러분 감사합니다 ^0^/

夜晚姐姐

DNF已经到了8周年了， 虽然看着挺久的， 但感觉都是转瞬间的事~

我们打算把DNF一直运营到88周年的哦~ 到时候也请各位玩家继续热爱和支持DNF~ 

DNF가 벌써 8주년인데요, 꽤 오랜시간 봐왔지만, 모든 게 눈깜짝할 사이처럼 느껴지더군요~

저희는 DNF가 88주년이 되어서도 운영할 생각이에요~ 그때까지도 유저분들의 꾸준한 DNF 사랑과 응원을 부탁드립니다~

来自济州的尔怜

各位玩家大家好！ 很高兴见到大家！

DNF是我第一款接触到的动作类游戏， 刚开始打怪的时候让我非常印象深刻（？），以至于后来伴随着噩梦练到满级的日子还历历在目。

不过现在早就能轻松地虐怪了， 真是太爽了~ 哈哈~ 

希望各位玩家也能享受DNF带来的激情与快感， 并且我们以后会为了各位玩家做更充分的准备。

希望在今天这个温暖的日子， 大家都能获得想要的史诗~！！

掉史诗吧！ 麻利麻利哄！ 

유저 여러분 모두 안녕하십니까! 여러분을 만나게 되어 반갑습니다!

DNF는 제가 처음 접한 액션 게임인데요, 처음에는 이상하게 공격했을 때가 넘 인상적이었는데( ? ), 그 뒤로도 파티를 따라다니면서 악몽같이 단련하여 만렙에 달성했을 때가 아직까지도 선명하네요.

하지만 이젠 쉽게 사냥할 수 있으니까, 정말 짱 시원하네요~ 하하~

유저 여러분들도 DNF가 주는 열정과 쾌감을 즐겨주시고, 저희는 또한 유저 여러분들을 위해 앞으로도 더 충분히 준비할 겁니다.

오늘같이 이 포근한 날에는, 모두 원하시는 에픽 얻으세요~!!

에픽아 드랍되라! 빨리 빨리!

流浪6武士

DNF这么快就迎来8周年了！ 感谢各位玩家一直以来的支持~

为了能让各位玩家更加快乐地享受DNF， 我们会一直努力的。

希望DNF能在未来的10年、 20年、 甚至更久的时间里一直陪伴各位玩家~！！！

DNF가 이렇게 빨리 8주년을 맞이하였어요! 지금까지 유저 여러분의 응원에 감사 드립니다~

유저 여러분이 더 즐겁게 DNF를 즐길 수 있도록, 저희는 항상 노력하겠습니다.

DNF가 향후 10년, 20년, 심지어 오랜시간까지 유저분들과 함께하길 바래요~!!!

金田一

周赛， 省赛， 区域赛， 总有更强大的对手等着你， DNF8周年， 期待下一个站在巅峰的你。 加油， 勇士！

주간 경기, 지방 경기, 지역 경기에, 더 강한 상대가 기다리고 있어, DNF 8주년，다음 정상에 설 당신 기대할게. 파이팅, 용사여!

荼姒兔子

有一天， 我在C群里问大家， 希望我对你们说些什么？

你们说 : “爱我”。

于是， 在这个最最重要的日子里， 我想对你们说 : “爱你”、 “爱你”……这些年来， 感谢你们的坚持与陪伴， 我喜欢你们给我讲的故事， 喜欢你们口中的所有欢喜与难过。

无论什么时候， DNF有我， 和你们一样的我。  

어느 날, 저는 C그룹에서 여러분께 무슨 말을 하는 게 좋을까? 라고 물었습니다.

그들이 조언하길 : “사랑합니다”.

그리하여, 이런 중요한 날에 여러분께 말하고 싶어요 : “사랑합니다”、 “사랑합니다”……요 몇년간, 꾸준히 함께해준 여러분께 감사드리며, 여러분이 들려주는 이야기와, 여러분의 입에서 나오는 기쁨과 슬픔 모든 걸 좋아합니다. 

언제까지나, DNF에는 제가 있고, 여러분 같은 제가 있습니다.

小酱油

曾经只是不经意间在版本活动中出现了我游戏截图的ID【测试小酱油啊】就被眼尖的勇士发现，然后【小酱油】这个萝莉身份就一直陪伴着我。

8年过去了， 曾经的萝莉也变成了现在的御姐 (别喷我)， 叫我小酱油的勇士们应该也已经都结婚了吧 (笑)， 但不管如何， 我还是那个在第一线和勇士们分享游戏快乐与资讯前瞻的萝莉， 也希望能陪伴大家的不只是萝莉到御姐的阶段。

无论以后我变成熟女还是欧巴桑， 请勇士一定要记得我， 我叫小酱油！ 

예전에 본의 아니게 테스트 진행중에 게임에 캡처됐던 제 아이디가 [测试小酱油啊]라는 거 눈치빠른 용사님이라면 발견하셨겠죠, 그 뒤에는 [小酱油]이란 이름이 로리 신분인 저와 계속 함께 하고 있어요.

8년이 지나, 한때의 로리도 지금은 숙녀가 되었죠 (욕하지 마세요), 小酱油만의 용사님들도 다 결혼했겠죠(웃음), 하지만 어쨌든, 맨처음 온라인과 용사님들께 게임의 즐거움과 정보를 제공한 로리로 남는 건 변함없지만, 로리뿐만 아니라 숙녀 단계에 이르려서도 여러분과 함께였으면 좋겠어요.

나중에 제가 숙녀에서 아주메가 되었든, 용사님은 꼭 기억해 주세요, 전 小酱油이라고 해요!

小双

初次与你相识应该是在DNF电台， 那时的我希望每一期电台都能为初次登陆阿拉德的勇士一点帮助。

再次相识可能是在单人异界中热心的小双， 与所有冒险家一起合力征战异次元裂缝。

如今8年过去了， 从玩家到APC到策划， 初心没变， 希望每做出一件事都能够为勇士们带来帮助与快乐。

你们呢， 还好吗？ 我依然在这里等你们， Fight， 远不止格斗！

처음 널 알게 된 건 DNF 라디오 방송일텐데, 그때 방송이 처음 아라드에 들어온 용사들에게 도움 되었길 바래.

다시 만난다면 아마 싱글 이계에서 열심히 일하는 小双일거야, 모험가 모두와 힘을 합쳐 차원의 틈으로 출정갈거야.

이제 8년인데, 유저에서부터 APC에 이르기까지 기획 초심은 변함 없으니까, 일 하나를 할 때마다 용사들에게 도움과 행복을 가져다 주길 바래.

너희들 말이야, 괜찮지? 난 언제나 여기서 너희들을 기다릴거야, Fight, 싸움은 끝나지 않아!

小师妹

大家好~ 我是小师妹~

当然游戏中有些奇怪的NPC名字和道具名称和我没关系！

我唯一的男性角色是天帝， 请不要叫我瞎子， 谢谢！ 他们打团都不要我！(┬＿┬)

幸亏我还培养了好多女性职业~ 从萝莉到御姐都有噢！ 我立志要把每个职业都练一个！

别的不多说了， 希望勇士们能够越来越享受将来的每一个活动o(∩_∩)o ， 在阿拉德大陆的冒险中获得更丰富的乐趣！ 这次8周年也为大家准备了超多的活动， 希望大家玩得尽兴~

모두 안녕하세요, 小师妹입니다~

물론 게임에 나오는 몇몇 이상한 NPC 이름과 오브젝트 이름은 저와 관련 없습니다!

제 유일한 남캐는 인다라천인데요, 저더러 장님이라 부르지 마시고요, 고맙습니다! 단체 괴롭힘은 싫다고요! (┬＿┬)

다행이지만 많은 여성 캐릭터도 만들었어요~ 로리에서부터 누님까지 다있어요! 모든 직업을 하나씩 키우기로 목표를 세웠답니다!

딴 건 말할 것도 없이, 용사님들이 앞으로 다가올 모든 이벤트를 더더 즐겼으면 해요o(∩_∩)o ，아라드 대륙의 모험에서 더욱 풍성한 즐거움을 얻으세요! 이번 8주년도 여러분을 위해 진짜 많은 이벤트를 준비했으니까, 모두 마음껏 놀고 즐겨주세요~

迷之白狐狸

大家好， 我是白狐狸君。

我应该是被大家骂的最多的策划， 虽然无奈， 但是……

爱之深， 恨之切嘛！ 我懂！

如果有一天游戏里出现怪物“白狐狸”， 大家一定不要手下留情， 我给大家掉落好东西！

PS： 我绝对不会利用这个机会给国服专属天空套和夏日礼包打广告的！

다들 안녕하세요, 迷之白狐狸입니다.

제가 많은 분들께 가장 많이 욕먹는 기획자일 겁니다, 어쩔 수 없었지만요, 하지만……

사랑이 깊으면, 미움 받는 게 당연하죠! 이해합니다!

만약 어느날 게임에서 몬스터 '백여우'가 나타난다면, 반드시 용서해주지 마세요, 여러분에게 좋은 아이템을 떨어트릴 거니까요!

PS : 이번 기회를 이용해 중섭 전용 레어 아바타 세트와 여름 패키지를 절대 광고 안하겠습니다!

Yinny

大家好， 我是“嘴污人不污”的Yinny。

很庆幸能够加入DNF大家庭， 与大家一起庆祝DNF欧巴的八周年生日！

记得几年前， 我还是傻站在网吧跟着初恋兴致勃勃刷洛兰的小姑凉； 而在几年后的今日， 却因DNF与他相识， 从一开始偶遇相识聊DNF、 到他陪我这个“天残手”刷过一道道城门、 1叽叽歪歪了一路， 随着“御姐暗帝”从一身裸奔到穿戴整齐， 我们也聊在了一起。

陪伴是最长情的表白， 从初恋到真爱一代换一代， 唯有他——DNF从未离开！

感谢DNF坚守八年贞操、 坚守对玩家的承诺、 坚守那份最纯真的爱…

虐dog软文就此打住， 最后我只想说：

DNF八周年， 前女友都生娃了， 她老公都换仨了， 今年配一身史诗， 春节立志抱媳妇！

欢迎冒险家们玩出精彩、 活出畅快！

注 : 2016将会目睹DNF响彻全世界！ 请让友谊的巨轮漂得再远一些吧！ 嘻嘻~

모두 안녕하세요, "입은 드럽지만 사람은 안 더러운" Yinny입니다.

DNF 대가족에 합류할 수 있어 대단히 기쁘고요, 여러분과 함께 DNF 오라버니의 8주년 생일을 축하합니다!

몇 년 전만 해도, 그저 바보같이 피씨방에서 첫사랑과 깨가 쏟아지게 빌마르크를 돌고있던 아가씨였죠; 몇 년이 지난 오늘까지도 말이죠, 그를 알게 된 건 DNF였어요, 우연히 서로 알게되면서 DNF 얘기를 했던 그순간부터, 개똥컨인 나와 함께 던전들을 돌아주던 때까지, 쉬지않고 이런저런 수다를 떨었죠, 누더기 암제가 템이 어느정도 갖춰지면서, 우리도 함께하게 되었어요.

함께 있어주는건 감정을 고백하는 가장 긴 방법이지만, 첫사랑부터 진짜사랑까지, 오직 그 사람——DNF는 한번도 떠난 적이 없어요!

8년간 정조를 지켜준 DNF에게 감사드리며, 유저분들에 대한 약속을 지켜, 그 가장 순수한 사랑을 꿋꿋히 지켜드릴게요…

dog소리는 여기서 그만하고, 마지막 할 말 할게요 :

:DNF 8주년, 전여친도 애 낳았고, 그 남편도 세번 바꼈어요, 올해는 에픽풀 맞추고, 설날에 마누라도 안아보겠다는 포부도 세웠어요!

모험가분들의 시원하고 멋진 플레이 환영입니다 !

주석 : 2016년에는 DNF가 전세계에 울려퍼지는 걸 직접 보게 될 겁니다! 프랜드쉽이 더 멀리 떠있도록 해주세요. 히히~

大乐

我们第一次相遇的时候还只是个少年， 转眼间一起经历了如此多的时光。

期间为你哭过、 伤心过、 委屈过、 但是更多的是开心大笑、 满满感动的回忆。 为你欢呼、 为你自豪、 为你疯狂， 真庆幸能在平凡的青春岁月里能与你相遇。

我的青春因为有你而精彩， 就这样让我们一直幸福下去吧。

처음 우리가 만났을 땐 아직 소년이였는데, 눈 깜짝할 사이에 이런 많은 시간을 함께 했네요.

그동안 당신을 위해 울고, 슬퍼하고, 괴로웠지만, 더 많은 웃음과, 감동이 가득한 추억이었어요. 당신을 위해 환호하고, 스스로 자랑스럽다 생각하고, 미치고, 이 평범한 청춘의 세월에서 당신을 만나 기쁘네요.

왜냐하면 제 청춘에는 당신이 있으니까 훌륭하거든요, 그냥 우리 이대로 쭉 행복하게 살아가자고요!

Sean

我想到那个在格兰之森挥剑的身影， 那是我们逝去的青春， DNF8周年， keep fighting！

그란플로리스에서 검을 휘둘던 그 모습이 생각나, 물론 우리들의 지나간 청춘이지, DNF 8주년,  keep fighting！

二哥

大家好， 我是二哥。 当8年前， 我作为玩家进入了阿拉德大陆开启了历险， 做梦都没有想到， 现如今我作为策划为大家在阿拉德大陆的历险出谋献策。 8年承载着太多的美好回忆， 8年承载着太多对未来的希望。

一转眼间， 阿拉德这个奇妙冒险的梦已经持续了8年， 这不是虚无的存在而是真实的记述。 我们从懵懂的少年成为命运的勇士， 我们一同成长， 一同见证！

——keep fighting！

여러분 안녕하세요, 二哥입니다. 8년 전, 한명의 유저로서 아라드 대륙에 들어와 모험을 시작했는데, 오늘날엔 여러분들의 아라드 대륙 모험에 기획을 세우고 있다는 걸 꿈에도 몰랐습니다. 8년에는 아름다운 추억이 많이 담겨 있고, 수많은 미래에 대한 희망을 담고 있습니다.

어느새, 아라드라는 이 기묘한 모험의 꿈은 8년째 계속되가니, 이건 허무의 존재가 아니라 진실된 이야기입니다. 어리석은 소년에서 운명의 용사가 된 것을, 함께 성장하여, 함께 증명합시다!

——keep fighting！

菲哥

想玩什么新的游戏内容请联系二哥， 想参加什么样的活动请联系小师妹， 想要什么新礼包请联系白狐狸， 想看什么剧情故事请找文学娘， 参加比赛联系金田一， 想聊天请找小双， 想唱歌请找我， 因为我是麦霸之王菲哥！

当然这并不是我自愿的， 我也是被迫成为“麦霸之王”的(┬＿┬)， 下次在游戏任务中遇到我请手下留情哦。

最后祝DNF8周年生日快乐。 感谢所有勇士一路陪伴。

어떤 새로운 컨텐츠를 즐기고 싶으시다면 二哥에게 연락주시고요, 어떤 이벤트를 즐기고 싶으시면 小师妹에게 연락주세요, 어떤 새로운 패키지를 원하신다면 백여우에게 연락 주시고, 어떤 스토리를 보고 싶다면 文学娘를 찾아주세요, 시합에 참가하겠다면 金田一에게 연락주시고, 잡담하고 싶다면 小双를 찾아주세요, 노래 부르는 걸 희망한다면 절 찾아주시면 되는데요, 왜냐면 노래방의 군주 菲哥이거든요!

물론 이건 제가 자원한 게 아니에요, 어쩔수 없이 “노래방 군주”가 되었거든요(┬＿┬)，다음엔 게임 미션에서 저를 만나시면 봐주세요.

마지막으로 DNF 8주년 생일 축하합니다. 모든 용사 여러분 함께 해주셔서 고맙습니다.

shana

还记得8年前， 创建的第一个角色， 是一个和自己一样可爱的齐流海小萝莉——魔法师， 在DNF兜兜转转、 刷刷打打8年了， 一直想找个像鬼剑士一样帅气有安全感的男盆友， 我在DNF， 你在哪？ 这算是征婚帖么？

8년 전, 제가 만든 첫 캐릭터 아직 기억하는데요, 저처럼 귀여운 앞머리에 작은 로리——마법사였죠, DNF에서 빙글빙글 멤 돈 게, 8년이나 후딱후딱 됐는데, 귀검사처럼 스마트하면서 안정감 있는 남자친구를 계속 찾을 생각이에요, 전 DNF에 있는데, 당신은 어디에 있죠? 이거 공개구혼장이라 하려나요?

抹茶

小学， 我的梦想是成为科学家；

初中， 我的梦想是成为科学家；

高中， 我的梦想是成为救死扶伤的医生（终于明白什么是科学家）；

大学， 我的梦想是成为一个伸张正义的律师（因为晕血啊）；

现在， 我和大家一样拥有自己可以享用一生的乐趣（游戏，你懂的！）， 以及， 强烈渴望出荒古！ 

PS， 我还会给你们暴打DNF策划、 领取新春红包的机会哒！ ——抹茶（少壮不努力， 长大做游戏！(°ο°)~） 

초등학교, 내 꿈은 과학자가 되는 것이다；

중학교, 내 꿈은 과학자가 되는 것이다；

고등학교, 내 꿈은 죽은 사람을 살리고 부상자를 돌보는 의사가 되는 것이다. (과학자가 뭔지 알게 되다보니) ；

대학교, 내 꿈은 정의를 헌신하는 변호사가 되는 것이다. (왜냐면 피가 무섭거든요)；

지금, 전 여러분과 함께 일생의 즐거움을 누리는 중입니다 (게임, 알겠죠!), 그리고, 이기 나오는 거 간절히 원해요! 

PS, 제가 또 여러분께 쇼킹한 DNF 이벤트로, 새해 빨간 봉투를 받을 기회를 드리겠습니다! ——말차 (젊을 때 노력 안하면, 커서 게임 만든다!(°ο°)~）

史派克

Hi~我叫史派克

没想到一眨眼就是八年了， 八年前作为一个新手阿拉德冒险家为了刷熔岩洞穴打到装备全红， 刷暗精灵墓地被刹影一刀闪， 刷无头骑士被冲锋到毫无脾气等等。

但经过八年， 经过不断的装备改版和平衡性调整。

现在几乎所有转职都可以轻松进行冒险和挑战了。

而且在1个月之前的平衡性改版后我也看到不少GIF竞速安徒尼甚至安徒恩， 我想说你们再这么欺负玛特伽和内尔贝， 我真的要替他们报警了-_-  好了， 玩笑归玩笑， 希望各位冒险家们越来越喜欢以后DNF的内容~ 我们也会在暑期投放灰常给力的地下城供玩家冒险和收集~ 希望大家踊跃参与~

Hi~史派克입니다

눈 깜짝할 사이에 8년이라니, 8년전 한명의 초보 아라드 모험가가 용암굴을 클리어 하기 위해 장비를 전부 증폭했었는데, 흑요정 묘지의 사영에게 한칼 맞고 날아갔을 때, 헤들리스 나이트에게 치인 것까지 조금도 화나지 않았던 건 없었어요.

하지만 지난 8년 동안, 끊임없는 장비 개편과 밸런스 조정을 거쳤고요.

이제는 거의 모든 전직이 모험과 도전을 쉽게 할 수 있게 되었어요.

뿐만 아니라 한달 전 밸런스 개편후 저도 안톤 레이드에 심지어 안톤까지 GIF로 많이 봤는데, 여러분이 또다시 마테카와 네르베를 괴롭힌다면 정말로 그들 대신 경찰에 신고할 거예요-_- 알았어요, 농담이라고요 농담, 모험가 여러분도 앞으로도 DNF 컨텐츠를 더욱더 좋아해 주셨으면 좋겠어요~ 저희도 여름 방학에 진짜 열심히 던전을 업데이트하여 유저들의 모험과 수집을 제공해드릴게요~ 여러분 많이 참여해 주세요~

汉化君

Hi~ 各位阿拉德的勇士~ 我是DNF的汉化君~ 

DNF喜迎8周年， 整个阿拉德都沉浸在喜庆的氛围中， 汉化君也不例外， 想以一个玩家兼“临时工”的身份对DNF送上由衷的祝福~

回归现实。。。苦逼的汉化君为了筹备8周年大版本， 每天搬砖 T T （实在是忙不过来了哇~555） 虽然汉化君尽了最大努力给各位玩家展现原汁原味的汉化， 不过也难免会有小疏漏 >。< 如果各位冒险家发现了汉化BUG， 欢迎大家在论坛里踊跃反馈~ 我们会马上跟进并修复的~ 然后， 8周年当天我要请假在家好好刷一刷8周年庆典活动~ 嘿嘿 (领导应该不会看见吧)

最后感谢所有冒险家的8年陪伴， 也希望各位好好享受DNF8周年庆典， 并多多爆出想要的SS！ DNF fighting！！！

Hi~ 아라드의 용사 여러분~DNF의 汉化君예요~

DNF가 8주년을 기쁘게 맞이해, 아라드 전체가 축하 분위기에 빠져있는 가운데, 汉化君도 예외는 아니니까, 한명의 게이머 겸 “비정규직“의 신분으로 DNF를 축하해주고 싶습니다~

돌아오는 현실은。。。 고달프게 고생중인 汉化君은 8주년 대형 업데이트를 준비하고자, 매일 막노동해요 T T (너무 바빠요 엉~555) 汉化君은 유저 여러분에게 최대한 원액 그대로의 현지화(汉化)를 보여드리려 최선을 다하지만, 작은 누락도 생길 수 있어요. >。< 만일 모험가 여러분이 현지화(汉化) 버그를 발견하신다면, 포럼에서 활발하게 피드백 해주시는 거 전부 환영입니다~ 저희가 바로 따라가서 고치겠습니다~ 그리곤, 8주년 당일에 휴가를 내서 집에서 8주년 축하 행사를 잘 치를 생각입니다~헤헷 (리더는 안 보이겠지)

마지막으로 모든 모험가분께 8년 동안 함께 해주셔서 감사드리며, 여러분도 DNF 8주년 축제 잘 즐기시고 에픽 많이 나오세요! DNF fighting！！！

文学娘

大家好~ 

还记得大学的时候， 一个人建了个魔道， 把DNF当单机游戏默默刷图， 然后在冰心少年那里跪了千百遍， 才发现这游戏不是这么玩的QUQ （小白的我， 那时候居然还穿着一身板甲_(:3 」∠)_  ）

而现在的我， 已经和文学策划的各位一起沉浸在阿拉德跌宕起伏的剧情里， DNF里的每一位人物， 不管是可爱又迷人的二姐， 还是颓废美的嗜酒大叔西岚， 都是每天和我们并肩而战的好基（姬）友呢~ 偷偷告诉你们， 除了为大家一步步揭秘现在的DNF世界， 我们还会和开发商一起打造一个在小说、 动画里都能精彩呈现的世界观哦！ 

大家很快就可以看到突破次元壁的DNF了~~ 嘻嘻， 期待么(*^__^*)  

다들 안녕하세요~ 

대학 시절때, 마도를 만들었던 기억이 나는데요, DNF를 시디게임으로 착각해 묵묵히 싱글플레이를 하다가, 차가운 심장의 아이에서 수천번 패배하면서, 이 게임이 그렇게 플레이 하는게 아닌 걸 깨닫게 되었죠QUQ (뉴비인 내가, 그때도 판금 한벌 입고 있었다니_(:3 」∠)_   ) 

지금의 저는, 문학 기획자로서 여러분과 함께 아라드의 파란망장한 에피소드에 빠져있습니다,  DNF속 인물들은 하나하나 사랑스러워요, 매력적인 힐더든, 변함없는 퇴폐 애주가 시란 아저씨든, 매일같이 우리와 어깨를 나란히 하며 싸우는 절친한 (여자)친구잖아요~ 여러분께 몰래 알려드릴 사실은, 지금 DNF 세계관의 비밀을 한걸음씩 공개하는 뿐만 아니라, 개발사와 함께 소설 심지어는 애니메이션에서도 보여줄 멋진 세계관을 만들어 낼 거예요! 

곧 있으면 차원벽을 돌파한 DNF를 다들 보게 될테니까요~~ 헤헤, 기대해주세요(*^__^*)

<돌아가기>