일본 던파 대사집 - 에픽로드 SOS

エピックロードSOS 1

에픽로드SOS 1

冒険者様!私の話をちょっと聞いてください!

見ての通り、アラド大陸に正体不明の変な奴が来てアラドを無茶苦茶にしようとしています!

もう街の冒険者様はヌゴルの幼虫になってしまったんです!

この侵略を阻止するために、今すぐ吉兆の渓谷に向かってください!

모험가님! 제 말 좀 들어보세요!

보시다시피, 아라드 대륙에 정체 불명의 이상한 자가 와서 아라드를 엉망으로 만들려고 해요!

이미 도시의 모험가는 누골 유충이 되어버렸어요!

이 침략을 막기 위해 지금 당장 서조의 계곡으로 향해주세요!

ショウリュウの頼みを聞くこと

소류의 부탁을 들어주기

<퀘스트 완료>

ありがとうございます!どうか早く侵略者を阻止してください!

감사합니다! 부디 빨리 침략자를 막아주세요!

エピックロードSOS 2

에픽로드SOS 2

それでは私はここでお待ちしています。

気を付けてください!

그럼 저는 여기서 기다리겠습니다.

조심하세요!

満身創痍の森に入場する

만신창이 숲에 입장하기

<퀘스트 완료>

冒険者様のおかげで無事に帰って来ることができました。

本当に感謝いたします。

私が準備したエイプリルフールイベントはここまでです!

私の悪戯がひどすぎましたか。ほほっ。

冒険者様の本当のエピック獲得を祈って、小さな贈り物を用意しました。

今後ともアラドでの冒険者様の活躍を期待します。

모험가님 덕분에 무사히 돌아올 수 있었어요.

정말 고맙습니다.

제가 준비한 만우절 이벤트는 여기까지 입니다!

저의 장난이 너무 심했나요? 호호.

모험가님의 진정한 에픽 획득을 기원하고자, 작은 선물을 준비했어요.

앞으로도 아라드에서의 모험가님의 활약을 기대할게요.

<돌아가기>