일본 던파 대사집 - 축 ☆ 2차 각성! 여자 메이지를 육성하자!

祝☆二次覚醒！女メイジを育てよう！- 1

축 ☆ 2차 각성! 여자 메이지를 육성하자! - 1

他の魔法を使ってみたいですか？

다른 마법을 쓰고 싶니?

SD女メイジを訪ねること。

SD 여자 메이지를 찾아가라.

<퀘스트 완료>

今回特別な経験ができるチャンスを与えるね。この本を使えば他の種類の魔法が使用できるようになるよ。

이번에는 특별한 경험을 할 수 있는 기회를 줄게. 이 책을 쓰면 다른 종류의 마법을 사용할 수 있어.

祝☆二次覚醒！女メイジを育てよう！- 2

축 ☆ 2차 각성! 여자 메이지를 육성하자! - 2

1回だけだと物足りないよね？

1회 뿐이라서 부족해?

SD女メイジを訪ねること。

SD 여자 메이지를 찾아가라.

<퀘스트 완료>

慎重に考えてね。

신중히 생각해.

祝☆二次覚醒！女メイジを育てよう！- 3

축 ☆ 2차 각성! 여자 메이지를 육성하자! - 3

いいよ！もう1回チャンスをあげる！

괜찮아! 한 번 더 기회를 줄게!

SD女メイジを訪ねること。

SD 여자 메이지를 찾아가라.

<퀘스트 완료>

今回は本当にどうなるか知らないよ。

이번에는 정말 어떻게 될지 몰라. 

祝☆二次覚醒！女メイジを育てよう！- 4

축 ☆ 2차 각성! 여자 메이지를 육성하자! - 4

これ以上チャンスはないかもよ。

더 이상 기회는 없을지도 몰라.

SD女メイジを訪ねること。

SD 여자 메이지를 찾아가라.

<퀘스트 완료>

慎重に魔法を選択してね。これが最後のチャンスだから。

신중하게 마법을 선택해. 이게 마지막 기회니까.

<돌아가기>