일본 던파 대사집 - 긴급 지령!남자 거너를 육성하라!

緊急指令！男ガンナーを育成せよ！- 1

긴급 지령!남자 거너를 육성하라!-1

他の職業も経験してみたいんだって？

다른 전직도 경험하고 싶다고?

SD男ガンナーのところを訪れなさい。

SD 남자 거너를 찾아가라.

<퀘스트 완료>

今回だけ特別に経験できるようにしてあげるよ。この本を使用すると他の転職が経験できるんだ。

이번 만은 특별히 경험할 수 있게 해줄게. 이 책을 사용하면 다른 전직을 경험할 수 있어.

緊急指令！男ガンナーを育成せよ！- 2

긴급 지령!남자 거너를 육성하라!-2

えっ？また別の転職を経験したいって？

뭐? 또 다른 전직을 경험하고 싶다고?

SD男ガンナーのところを訪れなさい。

SD 남자 거너를 찾아가라.

<퀘스트 완료>

もっと慎重に考えなよ…。

좀 더 신중히 생각해…

緊急指令！男ガンナーを育成せよ！- 3

긴급 지령!남자 거너를 육성하라!-3

まあ、いいか。じゃ、もう一度！

뭐, 괜찮아. 그럼 다시 한번!

SD男ガンナーのところを訪れなさい。

SD 남자 거너를 찾아가라.

<퀘스트 완료>

次はどうなるか分からないよ。

다음에는 어떻게 될지 모르겠다.

緊急指令！男ガンナーを育成せよ！- 4

긴급 지령!남자 거너를 육성하라!-4

もうチャンスはないぜ。

이제 기회는 없다고.

SD男ガンナーのところを訪れなさい。

SD 남자 거너를 찾아가라.

<퀘스트 완료>

本当に慎重に君の転職を選択してくれよ。最後のチャンスだからな。

정말 신중하게 전직을 선택해. 마지막 기회니까.

<돌아가기>