일본 던파 대사집 - 카리스마 디자이너 타우 쿠라

타우 왕국에서 의상실을 운영하고 있는 카리스마 디자이너 타우 쿠라

최근 타우왕국에 찾아오는 아라드의 용사들의 의상에 관심을 느끼고 

아라드의 다양한 의상들을 구하기 위해 위험을 무릅쓰고 아라드 대륙으로 여행하게 되었다. 

간신히 헨돈마이어 광장에 도착한 쿠라는 아라드의 다양한 의상들을 타우 왕국으로 가지고 가서 판매하려는 일을 꾀하는데....

타우 왕국에서 온 카리스마 디자이너 타우 쿠라에게 아바타를 전달하고 특별한 아이템을 받자!

タウの衣装室

타우의 의상실

アラドの衣装を模してタウに似合う衣装を作りたいタウ。

我々は体が大きいので布が多く必要タウ～。タウ王国の布切れを私に持ってきてくれれば、タウ王国の特製品を報酬としてあげるタウ～！

아라드의 의상을 본따서 타우에 어울리는 의상을 만들고 싶타우.

우리는 몸이 커서 천이 많아야 한타우~. 타우 왕국의 헝겊을 내게 가져다 주면, 타우 왕국의 특제품을 보수로 준타우~!

以下の材料を集めてくること

다음의 재료¹를 모으기

¹タウ王国の布切れ

타우 왕국의 헝겊

タウ王国の衣装作りに使用される特別な布切れ。タウ王国ダンジョンでのみ獲得できる。カリスマデザイナータウ蔵が高値で仕入れている。

타우 왕국의 의상 만들기에 사용되는 특별한 헝겊. 타우 왕국 던전에서만 획득할 수 있다. 카리스마 디자이너 타우 쿠라가 비싼 값에 사들이고 있다.

<퀘스트 완료>

うん、これなら衣装制作に役立つタウ。ありがタウ！

これ、タウ王国の特製品箱なので、持って行くタウ～！

음, 이거라면 의상 제작에 도움이 된타우. 고맙타우!

이거, 타우 왕국의 특제품 상자니까, 가져가타우~!

<돌아가기>