엔피시 대사집 - 세리아 (드림 미니 하우스) (춘절)

赛丽亚·克鲁敏

<말풍선 대사>

你好呀， 冒险家。

안녕하세요, 모험가님.

<말풍선 대사>

这里是我们一起度过十年的地方。

이곳은 우리가 10년을 함께 보낸 곳이에요.

<말풍선 대사>

每天看着这些装饰， 都像在翻看属于我们的记忆相册。

장식을 매일 보니까, 우리 만의 기억 앨범을 들춰보는 것 같네요.

<1>

我在这里已经等了你10年了呢， 谢谢你没有忘记我。

여기서 당신을 기다린지 벌써 10년이네요, 잊지 않아주셔서 고마워요.

<2>

不管是10年， 还是100年， 我都会在这里等着你的。

10년이든 100년이든 여기서 기다릴게요.

<3>

每年春节都会为冒险家准备一顿丰盛的宴席。 为了做出冒险家喜欢吃的美食， 我可是费了很多心思呢。

매년 춘절에는 모험가님을 위한 풍성한 연회를 준비했어요. 모험가님이 즐겨 드실 맛있는 음식을 만들기 위해 참 많은 신경을 썼죠.

<돌아가기>