엔피시 대사집 - 복둥이

福胖胖

<1>

我搓我搓~葫芦大仙快点出来啊！ 我要许愿~我有好多好多愿望啊！！

문질 문질~조롱박 대신선아 빨리 나와! 나는 소원을 빌꺼야~나에게는 소원이 아주아주 있다구!!

<2>

你想买我的宝葫芦？ 哼~我才不卖呢！ 除非、 除非你拿糖葫芦来换！ 

제 소중한 조롱박을 사고 싶나요? 흥~안 팔아요! 탕후루를 가지고 온다면 모를까!

(2013년 12월 이벤트)

<말풍선 대사>

挑战逆袭之谷时， 可以获得双倍的[追击者的勋章]！ 每周六、 周日下午怪物攻城活动中， 若服务器防御成功， 15:00以后会开启逆袭之谷。

역습의 계곡에 도전할 경우 [추격자의 훈장]을 2배 획득할 수 있어요! 매주 토, 일요일 오후 몬스터 침공전 중 서버 방어에 성공하면 15:00 이후로 역습의 계곡이 열려요.

<말풍선 대사>

进行妖怪哪里跑活动时， 可以获得双倍的[传说之金角袖珍罐]和[传说之银角袖珍罐]奖励！ 每周末晚上20:00~21:00可以挑战该活动。

요괴야 어디로 갔니 이벤트 진행시, [전설의 금각 항아리]와 [전설의 은각 항아리]를 2배 드려요! 매주 주말 저녁 20:00~21:00에 도전할 수 있어요.

(2013년 12월 이벤트2)

<말풍선 대사>

现在土罐和小灯笼正在出售特别的袖珍罐~我也想试试新的袖珍罐呢~

지금 단진과 초롱이가 특별한 항아리를 팔고 있어요~ 저도 새 항아리를 써보고 싶네요~

(2014 중국 빙고 이벤트)

<말풍선 대사>

现在正进行有趣的每日数字解密活动， 我也想去看看呢~嗯？ 每日暗号是什么？ 多跟周围人对话试试吧~

지금 재미있는 일일 숫자 빙고 이벤트가 진행 중인데요, 나도 한번 해보고 싶다~응? 일일 암호가 뭐냐고요? 주변 사람들과 대화해보세요~

<말풍선 대사>

我的幸运日是7号， 那天的数字是17。

저의 행운의 날은 7일이고 그날의 숫자는 17이에요.

<말풍선 대사>

我的幸运日是7号， 那天的数字是14。

저의 행운의 날은 7일이고 그날의 숫자는 14예요.

<말풍선 대사>

我的幸运日是17号， 那天的数字是51。

저의 행운의 날은 17일이고 그날의 숫자는 51이에요.

<말풍선 대사>

我的幸运日是17号， 那天的数字是75。

저의 행운의 날은 17일이고 그날의 숫자는 75이에요.

<말풍선 대사>

我的幸运日是27号， 那天的数字是48。

저의 행운의 날은 27일이고 그날의 숫자는 48이에요.

(2014년 낚시 이벤트)

<말풍선 대사>

我想吃鱼啦， 我可以用好东西跟你们换~

저 생선 먹고 싶은데, 좋은 걸로 바꿔줄 수 있어요~

<말풍선 대사>

小鱼也喜欢听音乐吗？

꼬마 고기도 음악 듣는 걸 좋아할까?

<말풍선 대사>

钓鱼好玩吗？

낚시가 재미있나?

<말풍선 대사>

彩虹鲤鱼在小池塘里出现了！

작은 연못에 무지개 잉어가 나타났어요!

<돌아가기>