敬仰之阿库阿利斯
<말풍선 대사>
---------------------------------{중국}---------------------------------
亲爱的~过来~陪我玩玩。
자기~ 이리와~ 나랑 놀자
---------------------------------{한국}---------------------------------
자기야~ 이리 와~ 나랑 놀자
--------------------------------------------------------------------------
<말풍선 대사>
哇唔……巴拉罗德大人今天也好帅哦~
후아아... 바라로드 님은 오늘도 멋지시구나~
<말풍선 대사>
(클리어 이후)
有点……强啊……
좀... 강하네...
<1>
---------------------------------{중국}---------------------------------
(正在自言自语着。)
啊啊……巴拉罗德大人……真是太帅了。 只是坐在那里什么都不做， 就已经让我神魂颠倒。
(혼잣말로 중얼 거리고 있다.)
아아... 바라로드님... 너무 멋있으셔~ 그저 앉아있는 것 만으로 나의 마음이 빠져들 것만 같아.
---------------------------------{한국}---------------------------------
(혼잣말로 중얼 거리고 있다.)
아아... 바라로드님... 너무 멋있으셔~ 그저 앉아있는 것만으로도 빠져들 것만 같아.
--------------------------------------------------------------------------
<2>
---------------------------------{중국}---------------------------------
你好哦， 虽然很高兴见到你这位新来的勇士， 但我不准你用那种眼神直勾勾地看着巴拉罗德大人。
啊啊……巴拉罗德大人……请看看我。
안녕~ 자기 새로 온 용사가라 반갑기는 하지만 바라로드님을 그런 눈으로 보는건 용서 할 수 없어!
아아... 바라로드님... 저를 지켜봐 주세요
---------------------------------{한국}---------------------------------
새로운 용사? 바라로드 님께는 손끝 하나 닿지 못할거야.
아아... 바라로드님... 저를 지켜봐 주세요
--------------------------------------------------------------------------
<3>
(클리어 이후)
---------------------------------{중국}---------------------------------
亲爱的， 你现在也能理解巴拉罗德大人了？
要不现在住手吧？
자기도 이제 바라로드님을 이해할 때가 되지 않았어?
이제 그만하는게 어때?
---------------------------------{한국}---------------------------------
자기도 바라로드 님을 이해할 수 있을 거야.
반항은 그만 두는 게 어때?
--------------------------------------------------------------------------
<4>
(클리어 이후)
---------------------------------{중국}---------------------------------
呼……看来要止步于此了……巴拉罗德大人……很抱歉， 我没能坚守住。
후... 이제 여기까지인 것 같네... 바라로드님... 지켜드리지 못해 죄송해요
---------------------------------{한국}---------------------------------
후... 이제 여기까지인 것 같네... 바라로드님...
--------------------------------------------------------------------------
<5>
(클리어 이후)
你现在可以回原来的世界了是吗？ 这个世界已经没什么可留恋的了吧？
자기는 이제 원래 세계로 돌아가는 게 어때? 이 세계에는 더는 볼 일 없잖아?
.png)
댓글 없음:
댓글 쓰기