闪耀之斯凯布雷克
<말풍선 대사>
---------------------------------{중국}---------------------------------
喂~喂！！ 小毛孩！！ 过来跟我比试比试！
어이어이!! 애송이!! 일루와 한판 붙자!
---------------------------------{한국}---------------------------------
어이어이!! 애송이!! 한 판 붙자!
--------------------------------------------------------------------------
<말풍선 대사>
---------------------------------{중국}---------------------------------
怎么样？ 我这强壮的体魄！
어떠냐 나의 강한 육체가!
---------------------------------{한국}---------------------------------
어떠냐! 내 울끈불끈한 근육이!
--------------------------------------------------------------------------
<말풍선 대사>
(클리어 이후)
你的体型也很不错！ 这一点我承认！
너의 육체도 훌륭하군! 인정!
<등장 예고>
魔王手下的四天王中的第三位， 头脑愚笨但十分忠诚。 接到魔王的召唤后急忙赶了过来， 但因为迷了路， 好像要迟到了。
머리는 부족하지만 충성심은 강한 마왕의 세번째 사천왕. 마왕의 호출 명령을 듣고 달려오고 있으나 길을 잘못 들어 도착이 늦어지고 있다고 한다.
<1>
喂， 勇士！
看到我这强健的体魄了吗！！！ 是不是情不自禁地敬畏我？ 看起来是不是很了不起啊？
어이 용사!
보이나 이 강력한 육체가!!! 날 존경하고 싶지 않나? 훌륭해 보이지 않나?
<2>
---------------------------------{중국}---------------------------------
你！ 给人一种跟巴拉罗德大人相似的感觉。 你！ 很强吗？
너! 바라로드님과 비슷한 느낌이 나는데? 너! 강하냐?
---------------------------------{한국}---------------------------------
왠지 바라로드 님과 비슷한 느낌인데? 너! 강한가!?
--------------------------------------------------------------------------
<3>
(클리어 이후)
---------------------------------{중국}---------------------------------
我承认你很强大， 第一次见到巴拉罗德大人时， 他身上也散发着和你一样的气息。
不管怎么样， 是你赢了。
너 강하네 바라로드님을 처음 만났을 때도 너와 같은 기운이 느껴졌었어
뭐 어때 너의 승리다
---------------------------------{한국}---------------------------------
너! 강하다! 뭔가 바라로드 님 같은 느낌도...
뭐, 어쨌든 너의 승리다!
--------------------------------------------------------------------------
.png)
댓글 없음:
댓글 쓰기