利卡尔
<말풍선 대사>
我的名字是！ 调律者利卡尔！ 正在寻找消失的神之技艺！！！
내 이름은! 조율자 리카르! 사라진 신의 기술을 찾아 헤메고 있지!!!
<말풍선 대사>
你！ 长得有些与众不同啊！
너! 생긴게 좀 남다른데!!
<말풍선 대사>
这是我找到的“欧帕兹”制作法。
내가 찾은 오파츠 조합법이야
<1>
喂！ 我知道了， 你不是这个世界的人吧？
너! 알고 있어 이쪽 세계 사람이 아니지?
<2>
因为目前功能还不够完善， 所以只能调律两个中的其一。
아직은 불완전 해서 둘 중 하나만 조율해줄 수 있어
<1>
(엔딩 이후)
你好！ 我是调律者利卡尔！ 正在研究消失的神之技艺——欧帕兹。
虽然现在还没有人能理解我的努力， 但总有一天他们会明白的！
안녕! 난 조율자 리카르! 사라진 신의 기술은 오파츠를 연구하고 있지
아직은 아무도 나의 노력을 알아 주진 않지만 언제가 알게 되는 날이 올꺼야!
<2>
(엔딩 이후)
新的勇士诞生了。请不要忘记这位调律者利卡尔的贡献！
새로운 용사의 탄생이네. 이 조율자 리카르님의 역활을 잊지 말라고!
<3>
(엔딩 이후)
之前也有过很多像你一样的勇士来到这里， 虽然不知道他们现在身在何处……
不管怎样！！！能够消灭魔王真是太好了！勇士！
이 전에도 너와 비슷한 용사들이 많이 왔었어... 이제 어디에 있는지는 잘 모르겠지만
어쨌든!!! 마왕을 처치해서 다행이야! 용사!
댓글 없음:
댓글 쓰기