チョコレートが食べたいベッキー
<말풍선 대사>
ドルルッ、ドルルッ、これ何の音？マシーンがうるさいんだけど、あの中の物を全部取りだしてみてよ。
드르륵, 드르륵, 이거 무슨 소리야? 머신이 시끄러운데 저 안에 있는 것들 다 꺼내봐.
<1>
もし処理が難しいものが出てきても、あたしが何とかするし！そうしたら、世界で一番かわいいものをプレゼントしてあげる。でも、あたしが頼んだことはルーク様には絶対内緒ね！
처리가 어려운 게 나와도, 내가 어떻게든 할테니까! 그러면 세상에서 제일 예쁜 거 선물해줄게. 하지만, 내가 부탁한 건 루크님에겐 절대 비밀이야!
<2>
バレンタインデーだからって、自分たちだけでチョコを交換するなんてずるい！あたしもチョコレートが食べたいの！ねえ、冒険者。あそこのマシーンから甘いチョコレートを取ってきてよ。
でも、あんたからチョコレートをもらいたいわけじゃないから、勘違いしないでよね。あたしは甘いチョコレートが食べたいだけなんだから。
발렌타인 데이라고 자기들끼리 초콜릿을 교환하다니 치사해! 나도 초콜릿 먹고 싶어! 있잖아, 모험가. 저기 머신에서 달콤한 초콜릿 좀 가져와봐.
근데 딱히 너한테 초콜릿 받고 싶은 건 아니니까 착각하지 마. 나는 달콤한 초콜릿이 먹고 싶을 뿐이라고.
댓글 없음:
댓글 쓰기