---------------------------------{중국}---------------------------------
异次元的赫顿玛尔
다른 차원의 헨돈마이어
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
솔라리스
--------------------------------------------------------------------------
그래서 자네에게 부탁할 것이 있네.
마을 근처에 왜곡이 일어난 것으로 보이네. 지금은 아주 작은 틈이지만, 언제 커질지 모를 것이지.
직접 나서기 어려운 상황이니 자네가 대신 조사를 해줬으면 하네.
---------------------------------{중국}---------------------------------
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
---------------------------------{중국}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
미뤄서 좋은 것은 없는 상황이네. 자네만 괜찮으면 부탁하겠네.
조심하셔야 합니다.
---------------------------------{중국}---------------------------------
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
솔라리스 클리어
…….
마을 근처에 왜곡이 일어난 것으로 보이네. 지금은 아주 작은 틈이지만, 언제 커질지 모를 것이지.
이것이 그 왜곡인가?
이곳은 대체.
이번 차원에도 사이퍼에 대한 정보는 없군.
벌써 수도 없이 차원을 넘나들었지만… 아직 아무런 성과도 거두지 못했다. 사이퍼의 기원에 대한 기록이 남아 있는 차원은 정말 없는 건가.
윽!
차원 이동을 시도할수록 점점 몸과 정신에도 무리가 가고 있어. 이대로라면 곧 능력이 폭주할지도….
아니다, 아직 포기하긴 일러. 다시 다른 차원을 찾아서….
<퀘스트 완료>
상처 없이 제압하는 건 무리일 것 같은데.
비켜!
괜찮아?
그보다 넌 누구야? 이 세계의 존재는 확실히 아닌데.
다른 차원의 존재라면, 이곳에 두어선 안 되겠지.
걸을 수 있지? 일단 따라와.
---------------------------------{중국}---------------------------------
观测所的莉莉缇
관측소의 리리티
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
리리티를 만나다
--------------------------------------------------------------------------
리리티와 대화
<퀘스트 완료>
자, 일단 여기 앉아봐.
리리티가 모험가의 몸 이곳저곳을 만졌다.
차원을 맨몸으로 넘었는데, 이렇게 사지 멀쩡한 사람은 또 처음이네.
---------------------------------{중국}---------------------------------
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
응? 뭐? 아, 문어 인간들 말하는 거야?
신경 쓸 것 없어. 너의 세계의 헨돈마이어가 아니니까. 네 세계의 인간관계를 다른 세계에 투영하면 너만 손해야.
다른 세계?
복잡하게 설명해 봐야 이해 못 할 테니까. 설명 안 할 거야. 나는 헛수고를 하지 않는 타입이거든.
아무튼! 차원의 교차로인 다중 차원 관측소에 온 것을 환영해. 빰빠바밤빰!
---------------------------------{중국}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
이곳은 존재하는 수많은 차원을 잇는 통로이자, 감시하는 관측소야. 난 이곳에서 차원들이 서로 균형을 이루며 서로 간섭하지 않도록 관리하고 있지.
소개가 늦었네. 나는 리리티라고 해.
너는… 아마, 시로코가 전이와 침식을 일으킨 차원에서 온 '모험가'지?
---------------------------------{중국}---------------------------------
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
네가 속한 차원을 예의 주시하고 있거든. 네 세계의 시로코가 꽤나 위험한 존재여서 말이지.
자, 상황 설명은 끝났으니. 너의 세계로 보내줄 문을 열어줄게. 뒤에 보이는 저 문으로 나가면 원래 세계로 갈 수 있어.
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
뭐, 어디 가서 말한다고 해도 누가 네 말을 믿어줄까 싶네. 어디 병원에 데려가지 않을까?
---------------------------------{중국}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
왜? 무슨 할 말이라도 있어? 나 지금 쫓아야 하는 사람이 있어서 좀 바쁜데. 차원의 균형을 무너트리는 녀석이거든.
모험가는 솔라리스에서 마주쳤던 사이퍼에 대해 이야기했다.
확실하네. 녀석을 만났구나. 그럼, 어디로 갔는지도 알겠네.
---------------------------------{중국}---------------------------------
巨大的森林
거대한 숲
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
빅포레스트
--------------------------------------------------------------------------
俗话说“齐心协力，事半功倍”嘛？两个人追总比一个人追强吧。嗯，当然啦。
跟我来。有件事想请你帮忙。
백지장도 맞들면 낫다는 말이 있잖아? 한 명이 뒤쫓는 것보다는 둘이 뒤쫓는 게 낫겠지. 암. 그렇고말고.
따라와. 네가 도와줬으면 하는 일이 있어.
---------------------------------{중국}---------------------------------
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
빅포레스트 클리어
라이너스 놈이 비겁하게 암살자를 보냈군!
로리안님, 어서 피하세요! 놈들은 제가 막겠습니다!
허튼소리 마라, 카곤! 영원히 나와 생사를 함께하기로 약속한 걸 잊었어? 절대 널 혼자 두고 가는 일은 없다!
로리안님…!!
저 카곤, 로리안님이 보여주신 뜨거운 신의에 반드시 목숨 바쳐 보답할 것을 맹세하겠습니다!
끝까지 저항하겠다. 와라, 이 사악한 라이너스의 졸개들아.
저기, 오해가 있는 모양인데….
다른 세계에서 온 여행자라고? 이런, 미안하게 됐군. 낯선 얼굴이길래 당연히 라이너스가 보낸 자객인 줄 알았다.
왜 로리안님이 사죄를 하십니까! 갑자기 이곳에 나타난 저놈들이 잘못한 거라고요!
아니다, 카곤. 이건 우리가 성급하게 판단했던 게 맞아. 너도 어서 사과하도록 해.
성급했다. 미안하다.
사과가 빠르네….
나는 로리안. 맹화의 작위를 하사 받아 숲의 요정을 지키는 기사다. 이쪽은 내 호위 궁수 카곤이다.
나는 아름다운 로리안님을 호위하는 영광을 누리는 카곤이다.
오해가 있긴 했지만, 부디 여기서 그대들의 목적을 이루고 돌아가길 바란다.
우린 어떤 사람을 찾고 있어. 장발에 수염이 자란 위험한 남자야.
방금 전 숲 쪽으로 간 사람이 있었던 것 같은데. 위험한 사람이라니….
필히, 라이너스와 결탁한 놈이겠군.
어쩐지 놈이 한동안 잠잠하지 않았습니까? 그걸 가지고 뭔가 일을 꾸미고 있는 게 분명합니다.
또 요정들을 핍박하려 하다니…. 잔악무도한 라이너스를 더는 두고 볼 수 없습니다!
핍박? 잔악무도?
그자는 광인이다. 작고 연약하고 가녀린 요정들에게 고된 노동을 시키려고 하고 있지. 아주 잔혹한 성정을 가진 놈이야.
크흡…! 듣기만 해도 끔찍한 소리입니다. 어째서 상냥한 요정들이 그런 일을 당해야 하는 거죠? 고블린이나 하는 노동을 시키려고 하다니…!
라이너스의 악행을 더는 지켜만 볼 수 없어. 든든한 아군이 합류한 이상, 지금이야말로 놈을 처단할 때다.
아군?
쉿. 일단은 따라가자.
불쌍한 고블린들… 평생 요정들에게 착취당할 운명이라니.
내가 너희들을 도와주마!
<퀘스트 완료>
드디어 빅 포레스트에 어둠이 걷히는군. 더 이상 요정들을 괴롭힐 사람은 없을 거야.
노래하고, 춤추고, 신나게 먹고 놀 일만 남았군요. 평생.
로리안님께서 악의에 굴복하지 않고 끝까지 맞서 싸운 덕분에, 이렇게 평화가 찾아온 겁니다.
역시 당신을 따르기로 한 제 선택이 옳았습니다. 아름답고 강인한 나의 기사, 나의 빛, 나의 사랑, 로리안님…!
카곤…! 나 역시 네가 없었다면 여기까지 올 수 없었을 거다. 너의 열렬한 믿음과 사랑이 날 강하게 만들어 준 거야.
로리안님…!
카곤…!
그대들. 도와줘서 고맙다. 제대로 혼쭐을 내줬으니, 라이너스도 다신 요정들을 핍박하지 못하겠지.
어색하겠지만 표정 관리해.
---------------------------------{중국}---------------------------------
噩梦中的阿甘左
악몽 속의 아간조
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
나이트메어
--------------------------------------------------------------------------
차원마다 상식이나 정상의 기준은 달라. 전에도 말했지만, 네 세계의 인간관계를 투영시키려고 하지 마. 너만 힘들어질 테니까.
중요한 건 차원의 안정. 좋은 녀석이든 아니든, 차원의 균형을 무너뜨리려 한 이상 막아야만 했어.
그러니까 괜히 죄책감 가질 필요 없다구. 알았지?
자, 어서 다시 이동하자. 녀석을 빨리 쫓아야 해.
---------------------------------{중국}---------------------------------
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
나이트메어 클리어
당신을 해치고 싶지 않소. 난 그저 도움을 받고 싶을 뿐이오.
그것은 금기를 어기는 일이라고 말씀드렸잖아요.
아니면, 이미 금기를 어기기로 마음먹은 것인가요?
그래야 한다면….
동료를 끌고 오다니… 결국 무력으로 마법진을 뚫겠다는 건가요?
가만히 당하고 있지는 않을 거예요. 실버 크라운의 사람들을 지키기 위해서라도…!
누군지는 몰라도 도움을 받았군.
자네들, 정체가 뭐지? 이곳 사람은 아닌 것 같은데.
우리는….
…….
다른 세계로 넘나들 수 있다니….
그렇다면….
…….
남자를 찾고 있다고 했나? 내가 본 그 사람과 인상착의가 비슷한 것 같군.
따라오게.
(이곳이… 아라드? 완전 폐허가 되었잖아.)
여긴… '차원 재해'가 일어난 곳이구나.
이 재난에 대해 알고 있는 모양이군.
어느 날 갑자기 발생한 균열에서 다른 세계의 몬스터들이 넘어오며, 손 써볼 새도 없이 세상에 혼란이 찾아왔지.
그날 이후 아라드는 살기 힘든 곳으로 변해 버렸다네. 일부 안전한 지역이 몇 남았을 뿐….
그중 하나가 실버 크라운이지.
청색의 수호자 비탈라. 그녀가 실버 크라운의 마법진을 지키고 있는 덕분에 그곳만은 안전하다네.
들어보니 좋은 사람 같은데, 왜 싸우고 있었던 거야?
그간 있었던 일을 짧게 설명하긴 어렵군.
복잡한 사정이 있는 모양이네. 하긴 사연 없는 세계 없고, 사연 없는 사람 없는 법이지.
…….
갑자기 이게 뭐 하는 짓이야?
미안하네. 자네들에게 악의는 없어.
자네들은 차원의 균형을 지키는 존재. 내가 다른 차원으로 간다면 자네가 쫓는 사람처럼 나를 쫓을 테지.
그러니 이해해 주게.
본인이 얼마나 위험한 소리를 하는 줄은 알고 있는 거야? 균열이 열렸다간, 또 차원 재난이 벌어질 거라고.
알고 있네. 하지만 난 꼭 그곳으로 넘어가야 해. 그녀가 있는 곳으로….
그날 이후로 그녀의 목소리가 들린다네. 애타게 나를 찾는 목소리가.
더는 그녀를 혼자 둘 수 없어. 내가 원하는 건 그것뿐이야.
누구 목소리인지는 모르겠지만, 그거 환청이야.
그럴 리 없다. 내 두 귀로 똑똑히 록시의 목소리를 들었어… 자네들에겐 저 애처로운 목소리가 들리지 않는 건가!
고작 사람 하나 때문에 균열을 열겠다니, 무모한 짓이야. 만에 하나 다른 차원에서 그 사람을 찾는다 해도, 네가 알던 사람과는 완전히 다른 사람일 거라고.
…비탈라도 같은 소리를 하며 나를 막으려 했지.
…유감이네.
<퀘스트 완료>
---------------------------------{중국}---------------------------------
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
아는 사이 같던데, 네 차원에서도 저렇게 위험한 사람이었어?
---------------------------------{중국}---------------------------------
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
---------------------------------{중국}---------------------------------
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
동일한 사람이어도 사건과 인연에 따라 행동이 달라지거든.
---------------------------------{중국}---------------------------------
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
되비친 세계
갑작스러운 진동에 리리티의 얼굴이 굳어졌다.
차원의 균형이 맞춰지는 속도보다 어긋나는 속도가 더 빨라지고 있잖아.
으아! 일이 꼬이네! 이대로 가다간 차원이 뒤죽박죽 연결되고 말 거야.
빨리 가자.
---------------------------------{중국}---------------------------------
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
되비친 세계 클리어
---------------------------------{중국}---------------------------------
次元扭曲？
...차원의 비틀림이?!小心！有东西正在跨次元而来！
조심해! 무언가 넘어오고 있어!
--------------------------------------------------------------------------
아앗! 저기!
차원 균열을 열다니…!
어서 막아야 해!
<퀘스트 완료>
으윽….
어떻게 한 건지는 모르겠지만, 차원 이동은 이제 그만둬. 너 때문에 차원 균형이 더 엉망이 되잖아!
…난 아직 원하는 걸 찾지 못했어.
편하게 이야기하니까 이해를 못 해? 이건 부탁이 아니야.
으윽… 날 죽일 생각인가?
가급적 위험 요소는 모두 없애고 싶지만… 여기서 널 처리한다면, 그것 역시 차원의 균형을 무너뜨리는 일이 되겠지.
구금하겠어. 허튼짓 할 생각하지 말라고.
이미 무리한 차원 이동으로 몸과 정신이 많이 망가진 것 같은데…. 기껏 부지한 목숨을 지키고 싶다면, 더는 차원 이동을 하지 않는 게 좋을 거야.
…….
능력만으로도 차원을 건너뛰는 녀석이, 교차로에 도착하면 무슨 일이 벌어졌을지…. 휴우… 정말 큰일 날 뻔했어.
수고했어, 나 자신.
차원이 점차 안정화되고 있어. 시로코가 분탕질한 것 때문에 완벽한 안정은 아니지만!
아무튼 도와줘서 고마웠어.
내가 열었던 문은 아직 남아있으니까, 그 문을 통해 원래 세계로 가면 돼.
모험가는 리리티가 연 문을 향했다.
아, 잠깐!
도움을 받고 아무런 사례도 하지 않을 순 없지.
네게 도움이 될 만한 '경험'을 줄게.
아, 당장의 시간을 뺏지는 않을 거야. 네게도 준비란 것이 필요할 테니, 여유가 있을 때 찾아와. 교차로로 통하는 문은 열어두고 있을게.
---------------------------------{중국}---------------------------------
啊！门开着也别随便进进出出！警告过你了？
아! 문이 열려있다고 함부로 들락날락하진 말고! 경고했다?
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
문이 열려있다고 함부로 들락날락하진 말고! 경고했다?
--------------------------------------------------------------------------
시로코를 막아야 할 이유
오즈마와 대화
<퀘스트 완료>
자네 방금 어디서…?
모험가님, 무사하셔서 다행입니다.
어떻게 돌아온 건가? 아니, 그보다 어디로 갔던 것인가?
그게….
…….
차원의 교차로라… 어렴풋이 짐작은 했지만, 역시 차원을 관리하는 존재가 있었군.
관리자라는 존재가 시로코를 문제의 원인 중 하나로 지목한 것을 보면, 빠른 시일 내에 시로코를 막아야 할 것 같습니다.
맞는 말이네. 시로코가 활개를 칠수록, 차원이 불안정해지고 차원 재해가 지속적으로 발생할 테니.
무엇보다 관리자가 이쪽 세상에 관여할 명분을 주는 것이 되기도 합니다.
우리는 시로코를 막을 방법을 찾아보겠네. 자네는 그녀에 대한 단서를 찾게 되면 우리에게 연락 주게.
---------------------------------{시즌4}---------------------------------
빛과 혼돈, 연단된 칼날로 하여금 그 꿈은 저해될지니.
--------------------------------------------------------------------------
<NEXT>
.png)
댓글 없음:
댓글 쓰기