중국 던파 대사집 - 토비의 고백

<시작>

有一个人， 我关注了很久。 我想对TA表示感谢……你能替我传达我的感恩之心吗？

오랫동안 지켜봐 온 누군가가 있어요. 이젠 그분들께 감사한 마음을 고백하고 싶은데… 저 대신 마음을 전달해 주실래요?

想要表达谢意的人是……

감사의 마음을 전해주고 싶은 분은……

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他生活在斯顿雪域。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 스톰패스에 살고 계세요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他是班图族的族长。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 반투족의 족장이에요. 

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他曾经和冒险家一起对抗冰龙斯卡萨。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 모험가님과 함께 냉룡 스카사와 싸우셨어요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他是剑魂。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 웨펀마스터예요.

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她生活在斯顿雪域。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 스톰패스에 살고 계세요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她是班图族人。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 반투족이에요.

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她戴着兔耳朵帽子。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 토끼 귀 모자를 쓰고 계세요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她虽然年纪不大， 但是是班图族有名的巫师。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 나이는 어리지만, 반투족의 유명한 샤먼이에요.

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她在暗精灵王国。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 흑요정 왕국에 계세요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她的一举一动都透着一种不可侵犯的高贵。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 몸가짐이 정갈하시고 행동에서 기품이 느껴지신대요.

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她认为暗精灵和人类要齐心协力。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 흑요정과 인간이 힘을 합쳐야 한다고 생각하세요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……听说她年少时就成为了一国之王。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 어린 나이에 왕국의 왕이 되셨다고 해요.

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她在赫顿玛尔。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 헨돈마이어에 계세요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她出生在一个富裕的商贾之家。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 부유한 상인의 집에서 출생했어요.

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她的另一半体弱多病， 所以由她来治理国家。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분의 남편은 병약하셔서, 그분이 나라를 다스린대요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……人们说， 她是历代贝尔玛尔国王中最出色的一位。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 역대 벨마이어 왕중에 가장 뛰어나다고 해요.

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她在赫顿玛尔。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 헨돈마이어에 계세요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她非常喜欢强化装备。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 장비 강화를 아주 좋아하세요.

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她来自天界。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 천계에서 왔어요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她是沙影贝利特的徒弟。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 모래바람의 베릭트의 제자였다고 해요.

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他在暗精灵王国。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 흑요정 왕국에 계세요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他帮助大家增幅装备。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 장비 증폭을 해주시는 분이에요.

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他是梅娅女王的直属传令使。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 메이아 여왕님의 직속 전령사세요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他养着一只可以飞翔的老虎。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 하늘을 날 수 있는 호랑이를 기르고 계세요.

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她来自泰波尔斯。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 테이베르스에서 왔어요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她非常喜爱花。

제 생각과 달라요요, 흑흑……그분은 꽃을 아주 사랑하세요.

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……泰波尔斯被破坏后， 她的歌声再也没有响起。

제 생각과 달라요, 흑흑……테이베르스가 파괴된 후로 그분의 노랫소리는 더 이상 울리지 않는다고 해요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她经常和亚历山德拉在一起。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 항상 알렉산드라님과 함께 계세요.

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他在根特。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 겐트에 계세요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他出身于卡勒特， 但已经不再为卡勒特效力了。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 카르텔 출신이지만 이제는 카르텔을 위해 뛰지 않으세요.

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他现在依然是无法地带的一个传说。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 아직도 무법지대에서 전설이라고 해요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他虽然讨厌泽丁·施奈德， 但很认可她。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 젤딘 슈나이더를 싫어하시지만 인정하세요.

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他出身于无法地带。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 무법지대 출신이에요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他创建了叫做“和平之翼”的组织。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 `체인피스`라는 조직을 만드셨어요.

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他因为某个事件， 变得沉着寡言。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 어떤 사건을 계기로 침착하고 무뚝뚝해졌다고 해요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他似乎希望别人叫他“莱奥尼尔”。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 누군가에게 `라이오닐`이라고 불리고 싶어 하시는 것 같아요.

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他出身于天界。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 천계 출신이에요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他经常乘坐一个大机器出现。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 큰 기계를 타고 나타나신다고 해요.

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他很擅长逃跑。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 도망치는 것을 아주 잘하신대요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……他之前隶属于“七神之鞘翅”。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 예전에 `세븐샤즈`에 속해있었다고 해요.

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她在苍穹贵族号。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 노블스카이에 계세요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她是“七神之鞘翅”的一员。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 `세븐 샤즈`의 일원이라고 해요.

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她面对陌生人时， 会变得结巴。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 낯선 사람을 대할 때, 말을 더듬으신다고 해요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……听说是一位叫梅丽的贵人帮助她施展自己的才能。

제 생각과 달라요, 흑흑……메릴이라는 분께서 재능을 펼칠 수 있도록 도와주셨다고 해요.

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她在根特。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 겐트에 계세요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她出身于根特皇宫宫女集团“皇女庭院”。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 겐트 황궁의 궁녀 그룹인 ‘황녀의 정원’ 출신이에요.

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她的宫名是“白玫瑰”。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분의 궁명은 `백장미`세요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她掌握了摩伽陀启动法。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 마가타의 구동법을 알고 계신다고 해요.

<1>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她的酿酒水平堪称一流。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분의 술만들기는 수준급이라고 해요.

<2>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她的爱好是观看决斗。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분의 취미는 결투를 관람하시는 거라고 해요.

<3>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她是格兰之森的最后一个精灵。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 그란플로리스의 마지막 요정이세요.

<4>

你的选择和我想的有点不一样啊， 呜呜……她在月光酒馆。

제 생각과 달라요, 흑흑……그분은 달빛주점에 계세요.

<클리어>

XX就是我想传递心意的人……谢谢你替我传达谢意。

XX님이 바로 제가 감사의 마음을 전하고 싶은 분이에요……감사의 뜻을 대신 전해주셔서 고맙습니다.

<보상 메시지>

托比的谢意

토비의 감사

冒险家， 谢谢你替我表达谢意。 这是我准备的谢礼。

모험가님, 저 대신 감사의 말을 전해주셔서 고마워요. 이건 제가 준비한 선물이에요.

托比的谢意

토비의 감사

冒险家最棒了~！ 你猜对了3次我想表达谢意的人， 送你一份特别的礼物！

모험가님 최고~! 고마움을 표하고 싶은 사람을 세번 맞혔으니까, 특별 선물을 드릴게요!

托比的谢意

토비의 감사

冒险家最棒了~！ 你猜对了7次我想表达谢意的人， 送你一份特别的礼物！

모험가님 최고~! 고마움을 표하고 싶은 사람을 7번 맞혔으니까, 특별 선물을 드릴게요!

<돌아가기>