엔피시 대사집 - 신주 미리아루도

神主 百万有堂

<말풍선 대사>

(2019)

新年にも良いことがたくさんありますように。

새해에도 좋은일만 가득하세요.

<말풍선 대사>

(2020)

ようこそ。

어서오세요.

<말풍선 대사>

(2020)

お賽銭はたくさん集めましたか？

새전은 많이 모았습네카?

<말풍선 대사>

(2020)

上にある賽銭箱で運勢を占ってみてください。

위에 있는 새전함으로 운세를 점쳐보세요.

<말풍선 대사>

(2021)

今年はヒマン・ステラ様が新年のプレゼントを準備してくださいました。

올해는 히만 스텔라 님께서 새해 선물을 준비해 주셨습네다.

<말풍선 대사>

(2021)

運勢を占うと獲得できる神秘的な音符を集めて、ヒマン・ステラ様にお届けください。

운세를 점치면 획득할 수 있는 신비로운 음표를 모아 히만 스텔라 님께 전달해 주세요.

<1>

新しきー年の初めのー初春のー今日ふる雪のいや頻け吉事ー

새로운 해 첫 신년의 오늘은 눈이 많이 오는 길사

<2>

貴方のこのイヤーのご武運の良き事を祈って進ぜまショウ。

당신의 그 싫은 무운이 좋킬 빌며 나아카자고요.

<3>

ユーの願い、このエマに書いてカミサマに伝えまショー！

YOU의 소원이라는 거, 이 에마에 적어서 신님께 전해줘요!

<돌아가기>