일본 던파 대사집 - 미션 룰렛

マガタ大脱出をクリアしよう

마가타 대탈출을 클리어 하기

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

イベントダンジョンのマガタ大脱出を1回クリアすること

이벤트 던전 마가타 대탈출을 1회 클리어 할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

無色キューブのかけら8個消耗(1分)

무색 큐브 조각 8개 소모(1분)

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

１分以内にスキルを使用して無色キューブのかけら8個を消耗すること

1분 이내에 스킬을 사용하여 무색 큐브 조각 8개를 소모하기

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

ねこゴスパンガールコイン8枚を獲得しよう

네코 고스펑걸 코인 8개를 획득하기

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

イベントアイテム「ねこゴスパンガールのコイン¹」を8枚獲得すること

이벤트 아이템 「네코 고스펑걸의 코인¹」8개를 획득할 것

¹ねこゴスパンガールがダンジョンで落としてしまったコイン。街のねこゴスパンガールに持って行けば商店でアイテムが購入できる。

네코 고스펑걸이 던전에서 잃어버린 코인. 거리의 네코 고스펑걸에게 가져가면 상점에서 아이템을 구입할 수 있다.

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

装備を解体してみよう - コモン

장비를 해체해보기 - 커먼

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

コモン等級の装備8個を解体すること

커먼 등급의 장비 8개를 해체할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

誰でもできる +8 → +9 強化失敗

누구나 할 수 있다 +8 → +9 강화 실패

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

キリの強化機で +8 → +9 装備強化に失敗すること

키리의 강화기로 +8→ +9 장비 강화에 실패할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

NPCを探して - アンダーフット

NPC를 찾아서 - 언더풋

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

アンダーフットにいるダンジンに話しかけて30秒内にシャランと会話すること

언더풋에 있는 단진에게 말을 걸고 30초 안에 샤란과 대화할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

NPCを探して - 北の憩い場

NPC를 찾아서 - 북의 쉼터

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

北の憩い場にいるミンタイに話しかけて20秒内にクロンターと会話すること

북의 쉼터에 있는 민타이에게 말을 걸고 20초 안에 클론터와 대화할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

装備を解体してみよう - アンコモン

장비를 해체해보기 - 언커먼

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

アンコモン等級の装備8個を解体すること

언커먼 등급의 장비 8개를 해체할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

誰でもできる +9 → +10 強化失敗

누구나 할 수 있다 +9 → +10 강화 실패

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

キリの強化機で +9 → +10 装備強化に失敗すること

키리의 강화기로 +9 → +10 장비 강화에 실패할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

アラド勇者を探して - 8人

아라드의 용사를 찾아서 - 8인

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

街で8人のアラド勇者と一緒にいること(ミニマップの下に現在街にいるアラド勇者の人数が表示されます。)

거리에서 8인의 아라드 용사와 함께 있을 것(미니맵의 하단에는 현재 거리에 있는 아라드 용사의 수가 표시됩니다.)

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

スキル使用 - バックステップ

스킬 사용 - 백스텝

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

ダンジョンに入場して30秒内にバックステップを8回使用すること

던전에 입장하고 30초 안에 백스텝을 8회 사용할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

ねこゴスパンガールコイン20枚を獲得しよう

네코 고스펑걸 코인 20개 획득하기

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

イベントアイテム「ねこゴスパンガールのコイン¹」20枚を獲得すること

이벤트 아이템 「네코 고스펑걸의 코인¹」20개를 획득할 것

¹ねこゴスパンガールがダンジョンで落としてしまったコイン。街のねこゴスパンガールに持って行けば商店でアイテムが購入できる。

네코 고스펑걸이 던전에서 잃어버린 코인. 거리의 네코 고스펑걸에게 가져가면 상점에서 아이템을 구입할 수 있다.

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

装備を解体してみよう - レア

장비를 해체해보기 - 레어

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

レア等級の装備8個を解体すること

레어 등급의 장비 8개를 해체할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

決闘場で3勝しよう

결투장에서 3승 거두기

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

決闘場(一般決闘場、コロッセオ）で3勝すること

결투장(일반 결투장, 콜로세움)에서 3승 할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

無色キューブのかけら88個消耗(8分)

무색 큐브 조각 88개 소모(8분)

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

8分以内にスキルを使用して無色キューブのかけら88個を消耗すること

8분 이내에 스킬을 사용하고 무색 큐브 조각 88개를 소모할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

NPCを探して - アンダーフット

NPC를 찾아서 - 언더풋

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

アンダーフットにいるカンナに話しかけてから20秒内に下水道のアルベルトと会話すること

언더풋에 있는 칸나에게 말을 걸고 20초 안에 시궁창의 알베르트와 대화할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

誰でもできる +10 → +11 強化失敗

누구나 할 수 있다 +10 → +11 강화 실패

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

キリの強化機で +10 → +11 装備強化に失敗すること

키리의 강화기로 +10 → +11 장비 강화에 실패할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

スキル使用 - クイックスタンディング 

스킬 사용 - 퀵스탠딩

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

ダンジョンに入場して60秒内にクイックスタンディングを8回使用すること

던전에 입장하고 60초 안에 퀵스탠딩을 8회 사용할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

アラド勇者を探して - 30人

아라드의 용사를 찾아서 - 30인

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

街で30人のアラド勇者と一緒にいること(ミニマップの下に現在街にいるアラド勇者の人数が表示されます。)

거리에서 30인의 아라드 용사와 함께 있을 것(미니맵의 하단에는 현재 거리에 있는 아라드 용사의 수가 표시됩니다.)

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

武器の達人

무기의 달인

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

装備している武器の耐久度が0になるまで使用すること

장비되어 있는 무기의 내구도가 0이 될 때까지 사용할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

死亡せず、ダンジョンクリア！

사망하지 않고, 던전 클리어!

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

コインを使用せずに真:ビルマルク帝国試験場をクリアすること

코인을 사용하지 않고 진:빌마르크 제국 시험장을 클리어 할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

地獄パーティーのモンスター狩り

지옥 파티의 몬스터 사냥

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

地獄パーティーに登場するダークスチル1体を倒すこと

지옥 파티에 등장하는 다크스틸 1명을 쓰러뜨릴 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

誰でもできる +12 → +13 強化失敗

누구나 할 수 있다 +12 → +13 강화 실패

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

キリの強化機で +12 → +13 装備強化に失敗すること

키리의 강화기로 +12 → +13 장비 강화에 실패할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

モンスター狩人 - 8体

몬스터 사냥꾼 - 8마리

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

ダンジョンでネームドモンスター/ボスモンスターを8体倒すこと

던전에서 네임드 몬스터/보스 몬스터를 8마리 쓰러뜨릴 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

ゴールドを探して - 888Gold

골드를 찾아서 - 888Gold

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

ダンジョンでモンスターが1度にドロップする「888Gold」を獲得すること

던전에서 몬스터가 드랍할 「888Gold」를 1번 획득할 것

<퀘스트 완료>

ミッションルーレットクエスト完了！

미션 룰렛 퀘스트 완료!

<돌아가기>