일본 던파 대사집 - 지옥파티 베리 하드

地獄パーティークリアに向かって

지옥파티 클리어를 향해

最近いたるところで次元の歪みが不安定になり、他の次元から悪魔が出没しているそうです。住民達が混乱していますので、地獄パーティーを通じて悪魔を退治して下さいませんか？

최근 곳곳에서 차원의 일그러짐으로 불안정해지면서, 다른 차원으로부터 악마가 출몰한다고 합니다. 주민들이 혼란을 겪고 있으니, 지옥파티를 통해서 악마를 퇴치해주시겠습니까?

地獄パーティーのVERY HARDに登場する悪魔から求められる次元の原石¹3個を持ってくること。

지옥파티 VERY HARD에 등장하는 악마로부터 구할 수 있는 차원의 원석¹ 3개를 가지고 올 것.

¹次元を超えてやってきたモンスターが、たまにドロップするという報告がある。

차원을 넘어온 몬스터에게서, 가끔 드롭된다는 보고가 있다.

<퀘스트 완료>

これが最近悪魔が落とすと噂の次元の原石ですか...。持って来て下さった原石を調査すれば次元が不安定な原因を探すことができそうです。本当にありがとうございます。

이것이 요즘 악마가 떨어뜨린다는 소문의 차원 원석인가요... 가져다주신 원석을 조사하면 차원이 불안정한 원인을 찾을 수 있을 것 같네요. 정말 감사드립니다.

<돌아가기>