중국 던파 대사집 - 드래곤 로드

谜之骰子

의문의 주사위

一股从未感受过的神秘气息迎面而来。

평소에 느껴본 적이 없는 신비한 기운이 느껴진다.

在赛丽亚旅馆中， 和骰子谈谈。

세리아 방에서 주사위와 대화하기.

<퀘스트 완료>

这是……骰子？

주사위...?

在那气息的源头， 赫然摆放着一枚从未见过的谜之骰子。

기운이 느껴지는 자리엔 평소에는 본 적 없던 주사위가 자리하고 있었다.

骰子内的世界

주사위 속으로

指尖触碰到骰子的瞬间，

一股强烈的贪婪之意自心底涌起。

目光无法移开， 逐渐沉溺于更深的执迷。

此刻， 若不掷出这枚骰子， 便无法平息内心翻涌的冲动

주사위를 만진 순간

더 갖고 싶은 탐욕이 피어올랐다.

시선을 떼지 못하고 점점 더 깊이 탐닉해갔다.

지금 이 순간 던지지 않으면 안 될 것 같은 거침없는 충동이 머릿속을 헤집었다.

将我掷出吧。

던져라.

仿佛远古巨兽的咆哮， 在颅内回响。

待回过神时， 骰子早已离手， 在空中翻腾。

마치 거대한 존재의 포효와도 같은 음성이 머릿속에 울려 퍼졌다.

정신을 차렸을 땐 이미 주사위는 손을 떠나 굴러가고 있었다.

通关冒险者的游戏。

드래곤로드 클리어하기.

<퀘스트 완료>

别以为这就是结局。

人类的贪婪， 永无止境……

끝이라고 생각하지 마라.

인간의 욕망은 끝이 없음을...

……

脑海中的低语渐渐沉入寂静。

那份无法抗拒的贪念， 也悄然消散。

但掌心仍握着那枚骰子。

它正随着心跳的频率， 缓缓搏动着， 规律地颤动着……

머릿속에 울려 퍼지던 목소리가 잦아들었다.

거스를 수 없던 욕망도 사그라졌다.

하지만 손에는 아직 주사위가 들려있다.

주사위는 심장소리에 맞춰 천천히, 규칙적으로 떨리고 있다...

<돌아가기>